Kuten useimmat käyttöjärjestelmät, macOS tukee useita näyttökieliä, joista voit valita. Kun sinua kehotetaan valitsemaan järjestelmän oletuskieli järjestelmän ensimmäisessä käynnistyksessä, voit muuttaa sitä milloin tahansa ja saada järjestelmän näyttövalikot, sovellusikkunat ja muut järjestelmän ominaisuudet valitsemallasi kielellä. Tässä oppaassa näytämme, kuinka voit vaihtaa uuteen näyttökieleen Macissasi^(Mac) , jotta voit nauttia käyttöjärjestelmästä täysin haluamallasi kielellä:

HUOMAUTUS:^(NOTE:) Muutimme tässä opetusohjelmassa näyttökielen englannista^(English) espanjaksi. Vaiheet ovat samat vaihtaessasi haluamaasi kieleen, mukaan lukien kiina, saksa, arabia^(Arabic) tai hindu .

Vaihe 1. Avaa Järjestelmäasetukset

Järjestelmäasetukset^{(System Preferences)} voidaan avata useammalla kuin yhdellä tavalla , mutta yksinkertaisin (ja suosituin siitä, mitä olen huomannut) on käyttää sitä näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta Apple -valikosta. ^(Apple)Napsauta ^(Click)Apple - logoa ja sitten Järjestelmäasetukset^{(System Preferences)} .

Vaihe 2. Siirry kohtaan Kieli ja alue

Napsauta Järjestelmäasetukset- ikkunassa^{(System Preferences)} Kieli ja alue^{(Language & Region)} -vaihtoehtoa.

Vaihe 3. Lisää uusi kieli, jota haluat käyttää

Aloita uuden kielen lisääminen Kieli ja alue^{(Language & Region)} -ikkunassa napsauttamalla + (Add) -painiketta Preferred languages ​​-luettelon alla.^{(Preferred languages)}

Vaihe 4. Etsi^(Find) ja lisää haluamasi kieli

Napsauttamalla + (Add) -painiketta saat näkyviin ponnahdusikkunan, jossa näkyvät kaikki valittavissa olevat kielet. Valitse haluamasi kieli luettelosta ja napsauta sitten Lisää^(Add) - painiketta oikeassa alakulmassa. Tämä lisää valitsemasi kielen Ensisijaiset kielet^{(Preferred languages)} -luetteloon. Meidän tapauksessamme valitsimme Español - Spanish .

Kielestäsi riippuen saatat joutua valitsemaan useiden muunnelmien välillä, jotka ovat ominaisia ​​eri alueille ja maille. Meidän tapauksessamme toinen varteenotettava vaihtoehto vierittäessäsi alas on Español (Latinoamérica) - Espanja (Latinalainen Amerikka)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Kun kuitenkin vierität alaspäin, huomaat, että luettelo on jaettu vaakasuuntaisella erotinviivalla. Vain rivin yläpuolella olevat kielet ovat macOS:n täysin tukemia järjestelmäkieliä (näkyy kaikissa valikoissa, viesteissä, sovelluksissa, verkkosivuilla jne.). MacOS ei tue täysin rivin alla olevia kieliä , ja näyttöön tulee varoitus, kun ne valitaan. ^(Languages)Meidän tapauksessamme löysimme useita espanjavaihtoehtoja rivin alta:

VINKKI:^(TIP:) Voit valita ja lisätä useita kieliä samanaikaisesti pitämällä Komento (⌘)^{(Command (⌘))} -näppäintä painettuna ja napsauttamalla lisättävien kielten nimiä.

Vaihe 5. Vahvista ensisijaisen kielen valinta

Kun olet lisännyt haluamasi kielen, ponnahdusikkuna kehottaa sinua valitsemaan Macin^(Mac) ensisijaisen kielen valitsemalla edellisen ensisijaisen kielen tai lisäämäsi uuden kielen. Äskettäin lisäämääsi kieltä vastaava painike on väritetty sinisellä. Meidän tapauksessamme napsautettiin Käytä espanjaa^{(Use Spanish)} -painiketta aloittaaksemme espanjan käytön ensisijaisena näyttökielenä.

Nykyinen ensisijainen kieli näkyy aina Ensisijaiset kielet^{(Preferred languages)} -luettelon yläosassa.

Meidän tapauksessamme, kun päätimme käyttää espanjaa^{(Use Spanish)} , saatoimme löytää sen ensisijaisena kielenä luettelon yläosassa. Vaikka jatkaisit jo käytössä olevan ensisijaisen kielen käyttöä juuri lisätyn kielen sijaan, uusi kieli lisätään ensisijaisten kielten luetteloon. Lisäksi, kun kaksi tai useampia kieliä on lisätty Ensisijaiset kielet^{(Preferred languages)} -luetteloon, voit muuttaa niiden järjestystä ja valita yhden niistä ensisijaiseksi vetämällä sitä ylös ja alas luettelossa mieltymystesi mukaan. Jos ensisijaista kieltä ei tueta (macOS ja/tai sovellukset), käytetään luettelon toista kieltä ja niin edelleen.

Vaihe 6. Valitse näppäimistön syöttölähteet valitulle kielelle (jos haluat)

MacOS Mojavessa^{(MacOS Mojave)} ja uudemmissa ponnahdusikkunassa kehotetaan valitsemaan " Valitse lisättävät syöttölähteet"^{(Select input sources to add")} heti, kun uusi kieli on lisätty luetteloon ensisijaisena. Tämän avulla voit käyttää kyseiselle kielelle ominaisia ​​erikoismerkkejä kirjoittaessasi Macilla^(Mac) . Koska tämä vaihe ei vaikuta edistymiseen ensisijaisen järjestelmän kielen vaihtamisessa, voit valita sopivan kieliasettelun tai päättää myöhemmin napsauttamalla Ei nyt -painiketta.^{(Not Now)}

VINKKI:^(TIP:) Jos olet kiinnostunut vaihtamaan Macin^(Mac) käyttämän näppäimistön syöttökielen , lue: Kuinka vaihtaa näppäimistön syöttökieli Macissa^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Vaihe 7. Käynnistä Mac uudelleen

Kun haluamasi kieli on asetettu ensisijaiseksi, sulje Kieli ja alue^{(Language & Region)} -ikkuna napsauttamalla x - painiketta vasemmassa yläkulmassa ja sinulle tarjotaan vaihtoehto käynnistää uudelleen. Valitse Käynnistä uudelleen nyt^{(Restart Now)} , ja muutosten pitäisi tulla voimaan heti Macin^(Mac) uudelleenkäynnistyksen jälkeen .

Löysitkö^(Did) etsimäsi kielen?

Jos pysyt kanssamme ja luit koko opetusohjelman, kiitos! Haluamme ajatella, että siitä oli apua, ja nyt nautit Macistasi^(Mac) kielellä, joka tekee sinut onnellisimmaksi. 🙂 Ennen kuin suljet tämän välilehden selaimessasi, kerro meille, tukeeko kieltäsi täysin Mac OS . Olemme myös uteliaita eksoottisimman kielen suhteen, jonka jotkut teistä saattavat valita oletuskieleksi. Jos kielesi ei ole se, mitä useimmat ihmiset käyttävät, olisimme innoissamme kuullessamme siitä. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systems, macOS ѕuppоrts multiple display lаnguages yоu can choose from. While you are prompted to choоse a default system language on the іnitial system start, yoυ сan change this at any time and have the ѕystem display mеnus, app windows, and other system feаtures in the lаnguage of your choice. In this guide, we show you how to change to a nеw display language on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Oletusnäkymän/välilehden asettaminen Windows 10 Task Managerille

• Desktop.ini - Mikä tämä tiedosto on? Miksi niitä on kaksi työpöydälläni?

• 5 tapaa määrittää, miten Windows 10 Search toimii

• Kirjasinten tarkasteleminen ja asentaminen Windows 11:ssä ja Windows 10:ssä

• Windows 10 -kuvakkeet. Missä ne sijaitsevat? Missä tiedostoissa ja kansioissa?

• Levyn eheytysohjelman avaaminen Windowsissa (12 tapaa) -

• Windows 8:n asentaminen Maciin, jossa on OS X Mountain Lion

• Kuinka käyttää ja palauttaa vanhaa hiiren kakkospainikkeella olevaa valikkoa Windows 11:ssä

• Kuinka napsauttaa hiiren kakkospainikkeella Macissa

• 2 tapaa poistaa Ihmiset-kuvake tehtäväpalkista Windows 10:ssä -

• Kuinka luot USB-palautusaseman Windows 10:lle? -

• Käytä Windows 10:n ClearType Text Tuneria parantaaksesi tekstin luettavuutta

• Mikä on näytönsäästäjä ja kannattaako sitä käyttää?

• Windows 11:n käynnistäminen vikasietotilassa (8 tapaa) -

• Windows 10 Weather -näytön lämpötilan määrittäminen °C:ssa tai °F:ssä

• Hot Cornersin käyttäminen Macissa: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää

• 18 tapaa avata asetukset Windows 11:ssä -

• Kuinka tietää, mikä Windows minulla on (11 tapaa) -

• Windows 11 -teeman vaihtaminen -

• Ohjainten poistaminen Windowsista 5 vaiheessa