Huolimatta urheilullisesta huippuluokan laitteistosta ja erinomaisista ohjelmistoista, et voi vain käynnistää Apple Watchia^{(Apple Watch)} ja odottaa sen toimivan heti. Sen sijaan sinun on käytävä läpi hieman pitkä prosessi, joka sisältää pariliitoksen watchOS-laitteesi kanssa iPhonen kanssa, ennen kuin voit aloittaa sen käytön. 

Sen lisäksi, että Apple Watchillasi^{(Apple Watch)} on mahdollisuus toimia iPhonen eri sovellusten ja palveluiden laajennuksena, iOS:ään pakattu Watch - sovellus tekee myös watchOS:n eri osien hallinnasta ja mukauttamisesta helppoa.

Jos hemmottelet itseäsi uudella Apple Watchilla^{(Apple Watch)} tai saat sellaisen lahjaksi, opastamme sinut läpi kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää sen yhdistämisestä iPhoneen. Jos käytit Apple Watchia^{(Apple Watch)} aiemmin, voit myös palauttaa vanhan varmuuskopion ja jatkaa siitä, mihin jäit.

Huomautus^(Note) : Voit yhdistää Apple Watchin^{(Apple Watch)} vain iPhone 6s:n tai uudemman mallin kanssa, jossa on iOS 15 tai uudempi. Et voi yhdistää watchOS-laitetta iPadiin.

Ennen kuin aloitat

Ennen kuin yhdistät uuden Apple Watchin^{(Apple Watch)} iPhonesi kanssa, valmistaudu käsillä olevaan tehtävään suorittamalla seuraavat toimet:

• Päivitä iPhone uusimpaan iOS-versioon. Voit tehdä tämän avaamalla Asetukset^(Settings) - sovelluksen ja valitsemalla Yleiset^(General) > Ohjelmiston päivitys^{(Software Update)} .
• Aseta Apple Watch sen magneettilaturiin^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} ja liitä se virtalähteeseen, esimerkiksi USB - laturiin tai Macin^(Mac) tai PC :n USB - porttiin .
• Yhdistä iPhonesi langattomaan verkkoon tai aktivoi matkapuhelindata. Voit käyttää Wi-Fi- ja matkapuhelinverkkoasetuksia ^(Cellular)Asetukset^(Settings) - sovelluksen kautta .
• Varmista^(Make) , että älypuhelimesi Bluetooth -radio on aktiivinen. Avaa Ohjauskeskus^{(Control Center)} (pyyhkäise alas näytön oikeasta yläkulmasta tai kaksoisnapsauta Koti^(Home) - painiketta) ja napauta Bluetooth - kuvaketta, jos se näkyy harmaana.
• Varmuuskopioi ja nollaa vanha Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (valinnainen).

Asenna Apple Watch

Olet nyt valmis määrittämään Apple Watchin^{(Apple Watch)} asetukset . Alla olevat vaiheet voivat vaihdella hieman uuden kellosi mallin ja maasi tai alueesi mukaan.

1. Paina ja pidä alhaalla Apple Watchin ^{(Apple Watch)}sivupainiketta^(Side) (kruunun alla) useita sekunteja, kunnes näet Apple - logon. 

2. Odota Tuo iPhone lähelle Apple Watch^{(Bring iPhone near Apple Watch )} -näyttöä.

3. Tuo iPhone lähelle Apple Watchia^{(Apple Watch)} ja käynnistä Apple Watch -ponnahdusikkuna – napauta Continue (Jatka ) aloittaaksesi pariliitoksen muodostamisen.

4. Napauta Määritä itselleni^{(Set Up for Myself)} .

Huomautus^(Note) : Jos Apple Watchissa^{(Apple Watch)} on matkapuhelinominaisuudet, voit määrittää sen perheenjäsenelle. Prosessi on olennaisesti sama, mutta siihen sisältyy lisäominaisuuksia, kuten viestit iCloudissa, hätäyhteystiedot^{(Emergency Contacts)} ja näyttöaika^{(Screen Time)} .

5. Käytä iPhonessa näkyvää etsintä animaation skannaamiseen Apple Watchin^{(Apple Watch)} näytöllä. Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin keskittää se kellotauluun. Jos sinulla on ongelmia sen tekemisessä, napauta Yhdistä manuaalisesti^{( Pair Manually )} -vaihtoehtoa ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita yhdistääksesi molemmat laitteet.

6. Napauta Määritä uudeksi Apple Watchiksi^{(Set Up As New Apple Watch)} , jos käytät Apple Watchia^{(Apple Watch)} ensimmäistä kertaa. Tai valitse Palauta varmuuskopiosta^{(Restore from Backup)} , jos sinulla on varmuuskopio, jonka haluat palauttaa.

Huomautus^(Note) : Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että asetat Apple Watchin^{(Apple Watch)} uudeksi laitteeksi. Jos valitset jälkimmäisen vaihtoehdon, palauta se valitsemalla varmuuskopio seuraavassa näytössä.

7. Aseta ranneasetukseksi Vasen^(Left) tai Oikea^(Right) ja napauta Jatka^(Continue) .

8. Napauta Hyväksy^(Agree) hyväksyäksesi watchOS:n käyttöehdot.

9. Napauta Ota Find My Watch käyttöön^{(Enable Find My Watch)} . Suosittelemme valitsemaan tämän vaihtoehdon, koska se yhdistää Apple Watchin ^{(Apple Watch)}Apple ID :hen . Tämä auttaa sinua paikantamaan, lukitsemaan tai tyhjentämään älykkään puettavan laitteen etänä iCloudin kautta, jos kadotat sen.

10. Päätä, haluatko aktivoida sijaintipalvelut ^(Location) ulkoharjoitteluun^(Services) – jatka napauttamalla Ota käyttöön reitinseuranta^{(Enable Route Tracking)} tai Disable Route Tracking .

11. Napauta Jaa Applen kanssa,^{(Share with Apple)} jos haluat jakaa Apple Watchin^{(Apple Watch)} käyttötiedot Applen^(Apple) kanssa . Valitse Lue lisää Watch Analyticsista^{(Learn More About Watch Analytics)} -vaihtoehto saadaksesi lisätietoja siitä, miten se vaikuttaa yksityisyytesi.

12. Aseta haluamasi tekstikoko liukusäätimellä ja napauta Jatka^(Continue) . Tai napauta Määritä myöhemmin ^{(Set Up Later)} Apple Watch -sovelluksessa^{(in the Apple Watch App)} , jos haluat tehdä säätöjä pariliitoksen muodostamisen jälkeen.

13. Napauta Create a Passcode määrittääksesi nelinumeroisen salasanan. Tai napauta Lisää pitkä pääsykoodi^{( Add a Long Passcode)} luodaksesi 6-numeroisen salasanan.

Huomautus^(Note) : Jos valitset Älä lisää pääsykoodia^{(Don’t Add Passcode)} , menetät pääsyn useisiin Apple Watchin^{(Apple Watch)} ominaisuuksiin , kuten Apple Pay- ja Unlock with Apple Watch -toimintoihin^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Kirjoita salasana Apple Watchin^{(Apple Watch)} näyttöön . Vahvista kirjoittamalla se sitten uudelleen.

15. Napauta Jatka^(Continue) Pidä Apple Watch ajan tasalla^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} -näytössä, jos haluat jättää automaattisten järjestelmäohjelmistopäivitysten oletusasetukset aktiiviseksi. Tai napauta Asenna päivitykset manuaalisesti^{(Install Updates Manually)} , jos haluat päivittää Apple Watchin manuaalisesti^{(update your Apple Watch manually)} .

Huomautus^(Note) : Jos iPhone havaitsee päivityksiä Apple Watchiin^{(Apple Watch)} , sinun on asennettava ne ennen pariliitoksen muodostamista.

16. Napauta Jatka ^(Continue)Hätätilanne SOS & Fall Detection^{(Emergency SOS & Fall Detection)} -näytössä. Opi kuinka hätähälytys^{(Emergency SOS)} ja putoamisen tunnistus^{(Fall Detection)} toimivat Apple Watchissasi.

17. Napauta Jatka ^(Continue)Always On Display -näytössä. Tämä toiminto on saatavilla vain Apple Watch Series 5 :ssä ja uudemmissa (ei Apple Watch SE :ssä ). Se pitää näytön päällä, kun ranne on alhaalla ja kuluttaa vähemmän akkua. Jos se aiheuttaa Apple Watchin akun tyhjenemisongelmia^{(Apple Watch battery drain issues)} , voit poistaa sen käytöstä myöhemmin.

Huomautus^(Note) : Jos Apple Watchissasi^{(Apple Watch)} on matkapuhelinominaisuudet, se näyttää sinulle Cellular Setup -näytön. Napauta Määritä matkapuhelinverkko^{(Tap Set Up Cellular)} saadaksesi matkapuhelinliittymäsi tiedot operaattoriltasi.

18. Asenna sovellusten Apple Watch -versiot iPhoneen napauttamalla Asenna kaikki Asenna^{(Install All)} käytettävissä olevat sovellukset^{(nstall Available Apps)} -näytössä . Tai napauta Valitse myöhemmin^{(Choose later)} .

19. Valitse ruudukkonäkymä^{(Grid View)} tai luettelonäkymä^{(List View)} . Tämä vaikuttaa siihen, miten sovelluksesi näkyvät, kun painat Digital Crown -painiketta . Napauta sitten Jatka^(Continue) .

20. Odota^(Wait) , kunnes Apple Watch ja iPhone ovat synkronoineet. Se voi kestää 10-15 minuuttia.

21. Viimeistele asennus napauttamalla OK Tervetuloa Apple Watchiin -näytössä.^{(Welcome to Apple Watch)}

Käytä Watch-sovellusta

Nyt kun olet määrittänyt Apple Watchin^{(Apple Watch)} asetukset , on parasta käyttää muutama minuutti iPhonesi Watch - sovellukseen tutustumiseen. Se koostuu kolmesta välilehdestä, joiden avulla voit hallita watchOS:n kaikkia puolia.

Oma kelloni^{(My Watch)} : Tällä välilehdellä voit mukauttaa Apple Watchin eri ominaisuuksia – esim^{(Apple Watch—e.g.)} . hallita ilmoituksia, määrittää Siri , asentaa ja poistaa täydentäviä sovelluksia jne.

Kasvogalleria^{(Face Gallery)} : Tällä välilehdellä voit lisätä ja muokata kellotauluja ja komplikaatioita^{(edit watch faces and complications)} .

Tutustu^(Discover) : Opi kaikki, mitä haluat tietää Apple Watchin^{(Apple Watch)} käytöstä .

Käytä uutta kelloasi

On aika aloittaa uuden Apple Watchin^{(Apple Watch)} käyttö ! Lisää kokemusta näiden mahtavien kolmannen osapuolen sovellusten avulla App Storesta^{(awesome third-party apps from the App Store)} , pidä asiat mielenkiintoisina etsimällä mukautettuja kellotauluja^{(finding custom watch faces)} ja tutustu parhaisiin Apple Watch -vinkkeihimme ja temppuihimme ^{(best Apple Watch tips and tricks)}saadaksesi^(Ramp) kaiken irti älykellostasi.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t just turn on уour Apple Watch and expect іt to work right away. Instead, you must go through a somewhat lengthy process that involves pairing your watchOS device with an iPhone before you can start using it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Apple Watchin yhdistäminen uuteen puhelimeen

• Apple Watchin akun tyhjennysongelmat: 10 parasta korjausta

• Apple Watchin varmuuskopiointi ja palauttaminen

• Apple Watchin putoamistunnistimen määrittäminen turvallisuutesi vuoksi

• Apple Watch ei lataudu? 7 korjausta kokeiltavaksi

• Kuinka vapauttaa tilaa Apple Watchissa

• Apple Watch ei värise? Kokeile näitä 9 korjausta

• Kuinka poistaa ärsyttävät oletushälytykset käytöstä Apple Watchissa

• Apple Watch jumissa päivityksessä? 11 tapaa korjata

• 5 Apple Watchin pikakuvaketta sen toiminnan automatisoimiseksi

• Walkie Talkie -ominaisuuden käyttäminen Apple Watchissa

• Apple Fitness+:n käyttäminen ilman Apple Watchia

• Apple Watch ei saa ilmoituksia iPhonesta? Kokeile näitä korjauksia

• Parhaat Apple Watch -pelit vuonna 2022

• Kuinka korjata Apple-logoon juuttunut Apple Watch

• Kuinka poistaa tai poistaa sovelluksia Apple Watchista

• Apple Watchin yhdistäminen uudelleen iPhoneen

• Apple Watchin päivittäminen

• Macin lukituksen avaaminen Apple Watchin avulla

• Sarjanumeron ja IMEI-koodin löytäminen Apple Watchista