Jos olet YouTube - sisällöntuottaja, tekstityksen lisäämisen pitäisi olla yksi tärkeimmistä prioriteeteistasi, kun lataat videoita. Näet, siellä on ihmisiä, joilla on kuulovamma, joten kyky lukea keskusteluja videolla on heille valtava juttu.

Luo^(Create) ja muokkaa tekstityksiä YouTubessa

Ja sitten meistä on niitä, jotka vain nauttivat videon katselusta tekstityksillä. Se on valinta, joka parantaa katselukokemusta.

Aiemmin sinun piti käyttää erityisiä ohjelmistoja lisätäksesi tekstityksiä videoihin, mutta näin ei enää ole, koska YouTube todistaa tämän ominaisuuden ilman kustannuksia sisällöntuottajalle.

1. Avaa ja kirjaudu sisään YouTube Studioon.
2. Valitse vasemmalta Tekstitykset^(Subtitles) .
3. Valitse seuraavaksi video, johon haluat lisätä tekstityksen
4. Valitse seuraavaksi Kieli
5. Valitse nyt Tekstitykset^(Subtitles) - sarakkeesta Muokkaa^(Edit) .
6. Lisää tai muokkaa tekstityksiä
7. Kun olet valmis, napsauta Julkaise.

Keskustellaan tästä tarkemmin.

Avaa YouTube Studio

Ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä tässä, on avata YouTube Studio mahdollisimman pian. Kun tämä on tehty, sinun pitäisi siirtyä hallintapaneeliin, joka näyttää kanavasi^(Channel) perustilastot . Sisällöntuottajat voivat suorittaa useita toimintoja hallintapaneelin kautta, joten katso ympärillesi löytääksesi jotain kiinnostavaa.

Lataa uusia videoita

Napsauta hallintapaneelin kautta^(Via) videoiden latauspainiketta lisätäksesi videon, jos et ole jo tehnyt sitä. Kun lataustehtävä on valmis, on aika aloittaa tekstityksen lisääminen videoon.

Valitse Tekstitys-vaihtoehto

OK, joten vasemmalla puolella sinun pitäisi nähdä valikko. Valitse^(Please) sieltä Tekstitykset^(Subtitles) , niin sinun pitäisi heti nähdä luettelo videoista kanavan tekstityssivulta^{(Channel Subtitle)} . Haluat napsauttaa videota, jota tarvitaan tekstityksen lisäämiseen.

Muista^(Bear) , että kun video on ladattu alustalle, YouTube olisi jo luonut automaattiset tekstitykset. Muista klikata Videon kieli^{(Video Language)} lisätäksesi oman tekstityksen ladattavaan videoon.

Voit lisätä tekstityksiä manuaalisesti kirjoittamalla ne, lisätä kuvatekstejä tietokoneellasi olevan tiedoston kautta ja paljon muuta.

Vaatii hieman harjoittelua, jos olet uusi tekstityksen lisäämisessä videoon, joten älä huolestu. Jatka työntämistä ja tulet epäilemättä kärkeen.

Mukauta^(Customize) automaattisesti luotuja tekstityksiä

Koska tekstityksen manuaalinen kirjoittaminen tyhjästä voi olla väsyttävää, on erittäin järkevää, että sinulla on mahdollisuus muokata automaattisesti luotuja tekstityksiä.

Voit tehdä tämän palaamalla Kanavan tekstitys^{(Channel Subtitle)} -osioon ja valitsemalla sitten videon, johon haluat lisätä tekstityksen. Vaihda kieleksi Automaattinen^(Automatic) ja valitse lopuksi Kopioi^(Duplicate) ja muokkaa. Sinun pitäisi nyt nähdä runsaasti automaattisesti luotua tekstiä.

Voit muokata niitä niin, että ne sopivat paremmin videoosi. Mutta lue seuraava kunnolla, koska ne sisältävät paljon kielioppivirheitä. Lisäksi koko teksti on yksi kappale, joten sinun kannattaa muuttaa ne useiksi kappaleiksi.

How to Create or Edit subtitles on YouTube

If you’re a YouTube creator, then adding subtitles should be one of your first priorіtiеs when uploading videos. You see, therе are folks oυt there with hearing disabilities, therefore, the ability to read the converѕations in the video is a huge deal for them.

Create and edit subtitles on YouTube

And then there are those of us who just enjoy watching a video with captions. It’s a preference that improves the watching experience.

Now, in the past, you were required to use special software in order to add captions to videos, but this is no longer the case since YouTube is proving this feature at no cost to the creator.

1. Open and sign in to YouTube Studio.
2. From the left side select Subtitles.
3. Next, select the video you want to add subtitle to
4. Select the Language next
5. Now in the Subtitles column, select Edit.
6. Add or edit the subtitles
7. When done, click Publish.

Let us discuss this in more detail.

Open YouTube Studio

The first thing you will want to do here is to open YouTube Studio as soon as possible. Once that is done, you should be taken to the dashboard which shows the basic statistics of your Channel. Creators can perform several actions via the dashboard, so look around to find something you may find intriguing.

Upload new Videos

Via the dashboard, please click on the upload videos button to add a video if you haven’t already. After the upload task is completed, it is now time to begin the process of adding subtitles to the video.

Choose the Subtitle option

OK, so from the left side you should see a menu. Please select Subtitles from there, and right away you should see a list of videos from the Channel Subtitle page. You will want to click on the video needed for the addition of subtitles.

Bear in mind that after a video has been uploaded to the platform, YouTube would have already created automatic subtitles. Be sure to click on Video Language to add your own subtitle to the uploaded video.

You will have the option to add captions manually by typing them in, add captions via a file on your computer, and more.

It will take some practice if you’re new to adding subtitles to a video, so do not be dismayed. Keep pushing yourself and you will no doubt come out on top.

Customize automatically generated subtitles

Because it can be a tiring job to manually type subtitles from scratch, so it makes a lot of sense to have the ability to edit automatically generated subtitles.

To do this, return to the Channel Subtitle section, then select the video you want to add subtitles to. Change the language to Automatic, and finally, select Duplicate and edit. You should now see a plethora of automatically generated text.

You can edit them to more fit your video. But please read the next properly because they contain a ton of grammatical errors. Additionally, the entire body of the text is a single paragraph, so you might want to transform them into multiple paragraphs.

Related posts

• YouTube-videoiden muokkaaminen: 5 parasta käytäntöä

• Kuinka yhdistää useita soittolistoja Spotifyssa ja YouTube Musicissa

• Kuinka käyttää YouTube Analyticsia kanavan tehokkuuden tarkistamiseen

• Parhaat YouTube-vaihtoehdot sisällöntuottajille

• YouTube-tilausten siirtäminen tililtä toiselle

• Tumman teeman ottaminen käyttöön YouTubessa

• Videon tai kanavan estäminen YouTube Kidsissä

• Kommentin lähettäminen YouTubeen epäonnistui

• Kuinka selvittää, onko YouTube-videosi tekijänoikeuksilla suojattu

• Ezvid on ilmainen Video Maker, Editor, Slideshow Maker Windows 10:lle

• YouTube-videon poistaminen kanavaltasi mobiilista tai tietokoneesta

• YouTuben äänenvoimakkuuden lisääminen DOM-konsolin avulla

• YouTube-videon linkittäminen tietystä alkamisajasta päättymisaikaan

• VideoPad Video Editor on ilmainen videonmuokkausohjelmisto YouTubelle

• Kuinka poistaa YouTube-videoiden esto rajoitetuissa verkoissa

• Vesileiman lisääminen tai poistaminen YouTubessa

• Yhteistyö YouTuben ja YouTube Musicin soittolistojen parissa

• Kuinka poistaa kommentit käytöstä YouTube-videoissasi

• YouTube-kanavan estäminen työpöytäselaimella tai mobiililaitteella

• Parhaat YouTube-laajennukset Google Chromelle käyttökokemuksen parantamiseksi