Lähes puolitoista vuotta sitten maaliskuussa 2020 ^{(March 2020)}Maailman terveysjärjestö^{(World Health Organization)} julisti koronavirustaudin 2019 ( COVID-19 ) pandemiaksi. Siitä lähtien muunnelmia on syntynyt. Tähän mennessä maailmanlaajuisesti on todettu yli 200 miljoonaa viruksen aiheuttamaa tartuntaa ja yli neljä miljoonaa vahvistettua kuolemantapausta.

Yksi ihmiskunnan historian tappavimmista pandemioista, COVID-19 on häirinnyt elämää ja talouksia, aiheuttaen suurimman maailmanlaajuisen taantuman suuren laman^{(Great Depression)} jälkeen . Vaikka väärän tiedon leviäminen on lisännyt jännitteitä ja vähentänyt kollektiivista kykyämme voittaa pandemia, on olemassa muutamia valopilkkuja. Yksi auringonpaiste on teknologiajättiläisten Applen^(Apple) ja Googlen^(Google) yhteinen yritys luoda altistumisilmoitusjärjestelmä^{(Exposure Notifications System)} kontaktien jäljittämiseksi. 

Google ja Apple sanovat luoneensa altistumisilmoitusjärjestelmän^{(Exposure Notifications System)} "jaetun vastuun tunteesta auttaakseen hallituksia ja globaalia yhteisöämme torjumaan tätä pandemiaa kontaktien jäljittämisen avulla". 

Olitpa^(Whether) rokotettu tai et, voit auttaa suojelemaan yhteisöäsi. Jos olet Android - käyttäjä, voit etsiä ja asentaa sovelluksen alueellesi^{(find and install the app for your area)} . iPhonen käyttäjät voivat ottaa altistumisilmoitukset^{(Exposure Notifications)} käyttöön laitteensa asetuksissa.

Mikä on kontaktien jäljitys?

Kontaktien jäljitys on kansanterveystekniikka^(health) , jolla löydetään kuka tahansa vahvistetun tapauksen kanssa kosketuksiin joutunut henkilö testatakseen tai seuratakseen tartunnan varalta. Se on tehokas tapa pysäyttää taudin leviäminen etsimällä ja eristämällä potilaita. Esimerkiksi isorokko hävitettiin lopulta kattavalla kontaktien jäljittämisellä.^(Smallpox)

Kuvittele^(Imagine) , että sinua pyydetään tekemään luettelo kaikista, joiden kanssa olit tekemisissä eilen. Helppoa^(Easy) , eikö? Tiedät kenen kanssa asut ja kenen kanssa seurustelet. Mutta se on sitä monimutkaisempi. Tiedätkö jokaisen henkilön nimet ja yhteystiedot^{(contact info)} , joiden vieressä odotit ruokakaupassa jonossa? Entä julkisilla kulkuneuvoilla tai ruuhkaisessa tapahtumassa, kuten konsertissa? 

Googlen^(Google) ja Applen altistumisilmoitusjärjestelmä^{(Exposure Notifications System)} on suunniteltu ilmoittamaan ihmisille, joiden kanssa olet ollut yhteydessä, mutta joita et voi tunnistaa suoraan. Ja se tekee sen tinkimättä kenenkään yksityisyydestä^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

Mikä on altistumisilmoitusjärjestelmä^{(Exposure Notifications System)} ?

Kun otat järjestelmän käyttöön (iPhone) tai asennat sovelluksen, joka kuuluu altistumisilmoitusjärjestelmään^{(Exposure Notifications System)} ( Android ), se ilmoittaa sinulle, jos olet altistunut COVID-19 :lle . Näin se toimii.

1. Laitteellesi luodaan satunnainen avain. Tämä avain vaihtuu 10–20 minuutin välein, jotta kukaan ei voi käyttää sitä tunnistaakseen sinua tai sijaintiasi. 
2. Laitteet vaihtavat näitä satunnaisia ​​avaimia Bluetoothin^(Bluetooth) avulla riippumatta siitä, onko sovellus auki vai ei. 
3. Puhelimesi vertaa usein positiivisiin COVID-19-tapauksiin liittyvien satunnaisten avainten luetteloa satunnaisten avainten luetteloon, jonka kanssa olet ollut yhteydessä.
4. Jos se löytää osuman, se tarkoittaa, että olet ollut yhteydessä vahvistettuun tapaukseen liittyvään avaimeen. Siinä tapauksessa saat ilmoituksen sekä ohjeet paikalliselta tai osavaltion kansanterveysviranomaiselta.

Voit nähdä, kuinka tämä tekniikka tekee paljon todennäköisemmin siitä, että saat ilmoituksen, jos joudut kosketuksiin jonkun kanssa, jolla on COVID-19 , vaikka kyseinen henkilö olisi tuntematon.

Henkilöllisyytesi ja sijaintisi pysyvät yksityisinä^{(Location Will Remain Private)}

Google ja Apple rakensivat^{(Notifications System)} yhdessä altistumisilmoitusjärjestelmän yksityisyyttä ajatellen.

• Ohjelma on valinnainen. Voit poistaa altistumisilmoitukset^{(Exposure Notifications)} käytöstä milloin tahansa.
• Muut käyttäjät eivät näe henkilöllisyyttäsi. Ei myöskään Google tai Apple .
• Järjestelmä ei seuraa sijaintiasi. Sen sijaan se käyttää Bluetoothia^(Bluetooth) nähdäkseen, ovatko kaksi laitetta lähellä toisiaan. Laitteen sijaintia ei kerätä eikä hyödynnetä.
• Vain lailliset julkiset terveydenhuoltojärjestelmät voivat käyttää altistumisilmoitusjärjestelmää^{(Exposure Notification System)} , ja niiden on täytettävä erityiset yksityisyyttä, tietojen käyttöä ja turvallisuutta koskevat kriteerit.

Tämä järjestelmä toimii vain, jos ihmiset käyttävät sitä, joten tekijöillä on kannustin pitää käyttäjien tiedot yksityisinä. 

Onko alueellani vielä sovellusta?

Voit tarkistaa tästä luettelosta^{(check this list)} , onko alueellasi jo luotu altistumisilmoitusjärjestelmäsovellus^{(Exposure Notification System)} . Toistaiseksi sovelluksia on 43 maassa. Yhdysvalloissa 25 osavaltiossa^(United) tai alueella on saatavilla sovelluksia . ^(States)Listaa päivitetään kahden viikon välein.

Jos et näe alueesi sovellusta, ota yhteyttä valittuihin virkamiehiin ja pyydä sellainen. 

Mitä tapahtuu, jos saan positiivisen COVID-19- testin ?

Jos saat positiivisen COVID-19- testin , alueesi terveysviranomaiset voivat ottaa sinuun yhteyttä. He antavat sinulle koodin, jonka avulla voit ladata diagnoosisi altistumisilmoitusjärjestelmään^{(Exposure Notifications System)} . Henkilöllisyytesi pysyy yksityisenä. 

Jos muut altistumisilmoitusjärjestelmän^{(Exposure Notifications System)} käyttäjät ovat yhteydessä sinuun, heille ilmoitetaan. Ainoa tieto, jonka he saavat, on kuinka monta päivää sitten he paljastettiin. Mitään^(Again) henkilökohtaisia ​​tietojasi ei myöskään jaeta muille käyttäjille. 

Pitäisikö minun käyttää altistumisilmoitusjärjestelmää,^{(Exposure Notification System)} jos olen rokotettu?

Ensinnäkin kiitos rokotuksesta! Sinulla on pienempi riski saada virus, ja jos saat läpimurtoinfektion, joudut sairaalaan tai kuolet siihen epätodennäköisemmin.

Toiseksi, kyllä, sinun tulee käyttää altistumisilmoitusjärjestelmää^{(Exposure Notification System)} , vaikka olisit rokotettu. Mitä enemmän ihmisiä käyttää järjestelmää, sitä paremmin se toimii. 

Lisäksi tohtori Rochelle Walensky ^{(Dr. Rochelle Walensky)}, Yhdysvaltain tautien valvonta- ja ehkäisykeskusten^(Prevention) johtaja , sanoi^(Centers) äskettäin , että ^{(Disease Control)}täysin^(Director) rokotetut ihmiset, jotka saavat COVID-19- läpimurtoinfektion, voivat välittää viruksen. 

Kaikista näistä syistä sinun tulee silti käyttää altistumisilmoitusjärjestelmää^{(Exposure Notification System)} , vaikka olisit rokotettu.

Auta lopettamaan COVID-19-pandemia

Me kaikki haluamme palata normaaliin elämään. Se, onko se mahdollista vai ei, riippuu yhteisestä tahdosta ja toiminnasta. Rokotuksen, maskin käyttämisen ja sosiaalisen etäisyyden harjoittamisen lisäksi voit auttaa luomaan yhteisöllesi uuden suojakerroksen osallistumalla altistumisilmoitusjärjestelmään^{(Exposure Notification System)} . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nеarly a year and a half ago in March 2020, the World Health Organization declared the coronavіrus disеase 2019 (COVID-19) a pandemіc. Since then, variants havе emerged. So far wоrldwide, there have been over 200 mіllіon cases and over four million confirmed deaths due to the virus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• Mikä on tehostettu suojaus Google Chromessa ja kuinka se otetaan käyttöön

• Etkö saa Gmail-ilmoituksia? 10 tapaa korjata

• YouTube-ilmoitusten poistaminen käytöstä ja hallinta

• Google-kalenterin ilmoitusten käyttäminen atomin tottumusten tukemiseen

• Google Sheets -pudotusluetteloiden käyttäminen

• Mikä on Googlen "epätavallinen liikenne" -virhe ja kuinka korjata se

• Google-lomakkeen tekeminen: Täydellinen opas

• Google-tehtävien käyttäminen – Aloitusopas

• Yrityksen ilmoittaminen Googlessa

• Voitko poistaa kaikki sähköpostit Gmailista kerralla?

• Viivakaavion luominen Google Sheetsissa

• Lajittele tai suodata värin mukaan Google Sheetsissa

• Kuinka lisätä muotoja Google-dokumentteihin

• 7 parasta Gmail-lisäosaa

• Kuinka korjata SSL-suojaussertifikaattivirheet Chromessa

• Miksi Chromessa on niin monia prosesseja käynnissä?

• Kuinka tarkastella Google Maps -hakuhistoriaasi

• Allekirjoituksen lisääminen Google-dokumentteihin

• Kuinka päästä Inbox Zeroan Gmailissa

• YouTube Premium -tilauksen peruuttaminen tai keskeyttäminen