iOS 15:n, iPadOS 15.1:n ja macOS Montereyn^(Monterey) julkaisun myötä tuli uusi ominaisuus, joka tekee kuvista hyödyllisempiä. Ominaisuus on nimeltään Live Text , ja sen avulla voit olla vuorovaikutuksessa kuvien tekstin kanssa.

Näin käytät Live Text -ominaisuutta.

Mikä on live-teksti?

Jos olet tallentanut kuvan Kuvat^(Photos) - sovellukseen, avaa mobiililaitteen kameran tai sinulla on valokuva sovelluksessa, kuten Muistiinpanot tai Muistutukset^(Reminders) , voit olla vuorovaikutuksessa tekstin kanssa^{(interact with the text)} . Tämä sisältää Kamera^(Camera) - sovelluksella ottamasi valokuvat ja ottamasi kuvakaappaukset.

Live Text -sovelluksella voit valita kuvan tekstin ja kopioida ja liittää sen, kääntää sen tai etsiä sen . Vielä parempi, jos teksti on puhelinnumero, voit soittaa siihen, jos se on päivämäärä, voit luoda kalenteritapahtuman, jos se on osoite, näet sen Mapsissa^(Maps) ja paljon muuta.

Katsotaanpa useita tapoja käyttää tätä hyödyllistä ominaisuutta laitteillasi ja saada siitä kaikki irti.

Live-tekstivaatimukset

Varmista^(Make) , että sinulla on jokin seuraavista käyttääksesi live-tekstiä^{(Live Text)} .

• iPhone XS, iPhone XR tai uudempi, jossa iOS 15 tai uudempi
• iPad Pro 12,9 tuumaa. 3. sukupolvi, iPad Pro 11-tuumainen. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3.^{(Air 3rd)} sukupolvi, iPad 8. sukupolvi, iPad Mini 5.^{(Mini 5th)} sukupolvi tai uudempi, jossa iPadOS 15.1 tai uudempi
• macOS Monterey tuetulla alueella^{(a supported region)}

Jos sinulla on yksi tai kaksi laitetta, jotka sopivat käyttöön, ota Live Text käyttöön seuraavaksi.

Avaa iPhonessa ja iPadissa Asetukset^(Settings) , valitse Yleiset^(General) ja sitten Kieli^(Language) ja alue^(Region) . Ota Live Text -kytkin^{(Live Text)} käyttöön .

Avaa Macissa ^(Mac)Järjestelmäasetukset^(System) ja valitse ^{(Preferences)}Kieli^(Language) ja alue^(Region) . _ Valitse Live Text -valintaruutu .

Kopioi ja liitä live-teksti

Olipa kyseessä nimi, lause tai kappale, voit kopioida tekstin^{(copy the text)} kuvasta. Liitä se sitten minne tarvitset.

Napauta iPhonessa ja iPadissa oikeassa alakulmassa olevaa Live Text -painiketta valitaksesi koko kuvan tekstin. ^{(Live Text)}Vaihtoehtoisesti voit valita tekstin napauttamalla ja pitämällä sanaa painettuna ja siirtämällä pisteitä.

Napauta^{(Tap Copy)} pikavalikosta Kopioi. Avaa sitten sovellus, johon haluat kopioida tekstin, napauta pitkään ja valitse Liitä^(Paste) .

Macissa vedä^(Mac) hiirellä tai ohjauslevyllä haluamasi tekstin läpi. Napsauta hiiren kakkospainikkeella^{(Right-click)} ja valitse Kopioi^(Copy) tai käytä Command + C. Tämä asettaa tekstin leikepöydälle.

Siirry sitten sovellukseen tai paikkaan, johon haluat liittää sen, napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Liitä^(Paste) tai käytä Command + V .

Käännä live-teksti

Jos sinulla on valokuva, jossa on tekstiä toisella kielellä, voit kääntää sen^{(translate it)} helposti.

Käytä iPhonessa ja iPadissa Live Text -painiketta tai valitse sana tai lause. Napauta nuolta siirtyäksesi oikealle pikavalikossa ja valitse Käännä^(Translate) . Käännöstyökalu tunnistaa kielen ja tarjoaa käännöksen.

Macissa kaksoisnapsauta^(Mac) valitaksesi sana tai vedä kohdistinta tekstin läpi valitaksesi lause. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Käännä^(Translate) .

Näet käännöksen, jossa on vaihtoehtoja valita eri murre tai käyttää Kopioi käännös^{(Copy Translation)} -painiketta sijoittaaksesi käännetyn tekstin leikepöydällesi.

Etsi live-teksti

Ehkä kuvasi teksti on jotain, jota et tunne ja haluat määritelmän tai lisätietoja. Look Up -työkalun avulla saat tarvitsemasi.

Käytä iPhonessa ja iPadissa Live Text -painiketta tai valitse sana tai lause. Valitse^{(Pick Look Up)} pikavalikosta Etsi.

Macissa kaksoisnapsauta^(Mac) valitaksesi sana tai vedä kohdistinta tekstin läpi valitaksesi lause. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Etsi^{(Look Up)} .

Tekstistä riippuen näet vaihtoehtoja, kuten sanakirjan, tesaurusten, Siri Knowledgen^{(Siri Knowledge)} , karttojen, ehdotettujen verkkosivustojen, uutisten ja paljon muuta.

Luo kalenteritapahtuma^{(Calendar Event)} tai muistutus

Live Textin^{(Live Text)} erittäin kätevä ominaisuus on mahdollisuus luoda kalenteritapahtuma tai muistutus. Sinulla saattaa olla ajanvarauskortti lääkäriltäsi tai valokuva tapahtuman julisteesta. Voit lisätä sen suoraan Kalenteri-^(Calendar) tai Muistutukset^(Reminders) - sovellukseen Live Textillä.

Käytä iPhonessa ja iPadissa Live Text -painiketta tai napauta pitkään päivämäärää tai aikaa. Valitse Luo tapahtuma^{(Create Event)} tai Luo muistutus^{(Create Reminder)} .

Macissa sinun^(Mac) ei tarvitse valita tekstiä, kuten kopioitaessa tai käännettäessä. Päivämäärää (tai kellonaikaa, jos mahdollista) ympäröi pisteviiva, kun viet osoittimen sen päälle. Valitse Luo tapahtuma^{(Create Event)} tai Luo muistutus^{(Create Reminder)} käyttämällä katkoviivan sisällä näkyvää nuolta .

Sähköposti^(Email) , Soita^(Call) , Tekstiviesti^(Text) tai Lisää^(Add) yhteystietoihin

Jos sinulla on käyntikortti tai jopa yhteystiedot kirjoitettuna paperille, voit olla vuorovaikutuksessa myös tämän tekstin kanssa ottamalla siitä valokuvan. Kirjoita sitten sähköposti, soita numeroon, lähetä tekstiviesti tai lisää henkilö yhteystietoluetteloosi.

Valitse iPhonessa ja iPadissa Live Text -painike, napauta pitkään nimeä, numeroa tai sähköpostiosoitetta ja valitse toiminto ponnahdusvalikosta.

Macissa^(Mac) tämä toiminto on samanlainen kuin yllä oleva, jolloin sinun ei tarvitse valita tekstiä. Nimi tai valokuvan numero näkyy katkoviivan sisällä, kun viet osoittimen sen päälle. Käytä nuolta nähdäksesi tekstin mukaiset vaihtoehdot.

Puhelinnumeroa varten voit soittaa, lähettää tekstiviestin tai soittaa FaceTime -puhelun. Sähköpostiosoitetta varten voit kirjoittaa sähköpostin tai soittaa FaceTime -puhelun. Näiden vaihtoehtojen lisäksi näet myös yhden, jolla voit lisätä tiedot yhteystietoihisi^{(add the details to your Contacts)} .

Vieraile verkkosivustolla

Jos kuvassasi on verkkolinkki, voit siirtyä suoraan verkkosivustolle laitteellasi Live Textin^{(Live Text)} avulla .

Valitse iPhonessa ja iPadissa Live Text -painike ja napauta linkkiä pitkään. Valitse Avaa linkki^{(Select Open Link)} .

Macissa linkki näkyy^(Mac) tutun katkoviivaruudun sisällä. Valitse ruudussa olevalla nuolella Avaa linkki^{(Open Link)} tai valitse vain osoite, niin linkin pitäisi avautua suoraan oletusselaimessasi.

Seuraa lähetystä

Jos otat valokuvan lähetettävän paketin tarrasta, voit seurata sitä^{(track it)} Live Textin avulla.

Käytä iPhonessa ja iPadissa Live Text -painiketta tai napauta seurantanumeroa pitkään. Valitse sitten Seuraa lähetystä^{(Track Shipment)} .

Valitse Macissa^(Mac) seurantanumeron sisältävässä katkoviivaruudussa oleva nuoli ja valitse Seuraa lähetystä^{(Track Shipment)} .

Operaattorin tiedot näkyvät ponnahdusikkunassa, jossa voit seurata pakettiasi.

Näytä osoite Mapsissa

Toinen live-tekstin^{(Live Text)} loistava ominaisuus on osoitteet. Pienellä vaivalla voit avata kuvassa olevan osoitteen suoraan Apple Maps -sovellukseen^{(Apple Maps app)} . Sieltä saat lisätietoja sijainnista tai reittiohjeista.

Napauta iPhonessa ja iPadissa Live Text -painiketta ja napauta sitten osoitetta avataksesi sen Maps - sovelluksessa. Vaihtoehtoisesti voit avata pienen version Mapsista^(Maps) napauttamalla osoitetta pitkään .

Macissa näet osoitteen nuolella varustetun katkoviivan sisällä . ^(Mac)Valitse nuolen avulla Näytä osoite , niin se avautuu suoraan ^{(Show Address)}Maps - sovelluksen pienessä versiossa .

Voit sitten halutessasi valita Reittiohjeet ,^(Directions) Avaa Mapsissa ^(Open)tai^(Maps) Lisää yhteystietoihin^(Add) . Hyödynnä tätä loistavaa ominaisuutta ja käytä live-tekstiä^{(Live Text)} Apple- laitteellasi^(Apple) .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOЅ 15.1, and macOS Monterey came а new feature to make images more useful. The feature is cаlled Lіve Text and allows you to interact with the text in your piсtures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime-kamera ei toimi? 8 tapaa korjata iPhonessa, iPadissa ja Macissa

• 10 vinkkiä, joilla saat kaiken irti esikatselusta Macissa

• AirPlay ei toimi iPhonesta Maciin? Kokeile näitä 12 korjausta

• Macin RAM-päivityksen vaiheittainen opas

• 3 parasta ilmaista VPN-palvelua Macille

• Yleisohjaus ei toimi Macissa ja iPadissa? Kokeile näitä 11 korjausta

• 6 eroa Spotifyn ja Apple Musicin välillä

• Kuinka ottaa Apple CarPlay käyttöön autossasi

• Kuinka tehdä iPhone-näyttölähetyksiä Quicktimella

• Parhaat diagnostiikkatyökalut Macille

• iMessage ei toimi Macissa? 13 tapaa korjata

• Mikä on "Kirjaudu sisään Applella", kuinka sitä käytetään ja kuinka turvallinen se on

• 4 parasta ilmaista valokuvaeditoria Macille

• 7 parasta iMessage-peliä ja kuinka pelata niitä ystävien kanssa

• Mikä on Apple-avainnippu ja kuinka sitä käytetään

• Vinkkejä, temppuja ja hakkereita Applen muistutusten tehokkaaseen käyttöön

• 11 hauskaa asiaa Siriltä

• Avaa Zip-, RAR-, TAR- ja BIN-tiedostot Macissa

• Onko iPhone Face ID turvallista käyttää?

• Muokkaa ja muokkaa valokuvia nopeasti Adobe Photoshop Fixin avulla