macOS Monterey pakkaa uusimpaan versioon kourallisen ominaisuuksia, joita et löydä aiemmista macOS-versioista. Live Text on jännittävä lisäys, jonka avulla voit olla vuorovaikutuksessa kuvien ja valokuvien tekstien kanssa. Ominaisuus käyttää Optical Character Recognition (OCR) -tekniikkaa^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)} kuvien, kuvien, kuvakaappausten jne. tekstien tunnistamiseen ja digitoimiseen.

Live Text oli alun perin saatavilla Apple Silicon -prosessoreilla varustetuille Mac - tietokoneille beta - testausvaiheen aikana. Ominaisuus toimii nyt kuitenkin Mac-laitteissa, joissa on Intel-suorittimet^{(Mac devices with Intel processors)} . Tämä opetusohjelma kattaa kaiken, mitä sinun tulee tietää live-tekstin^{(Live Text)} käyttämisestä macOS Montereyssa^(Monterey) .

Live Textin^{(Live Text)} käyttäminen macOS Montereyssä^(Monterey)

Live Text toimii kahdessa Applen kuvankäsittelysovelluksessa – Quick Look ja Preview . Näin voit käyttää Live^{(Live Text)} Textiä valokuvien ja kuvien tekstien poimimiseen ja vuorovaikutukseen niiden kanssa.

1. Kaksoisnapsauta^{(Double-click)} mitä tahansa kuvatiedostoa Finderissa^(Finder) avataksesi sen esikatselussa^(Preview) . Vaihtoehtoisesti napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella, valitse Avaa^(Open) ja valitse Esikatselu^(Preview) .

Avaa kuva Quick Lookilla^{(Quick Look)} valitsemalla kuva ja painamalla näppäimistön välilyöntiä^(Spacebar) (tai Command + Y ). Jos Macisi on TouchBar-yhteensopiva, napauta ^(Mac)kosketuspalkin^{(Touch Bar)} silmäkuvaketta avataksesi kuvan Quick^{(Quick Look)} Lookilla .

1. Siirrä Macin kohdistin kopioitavan tekstin, kirjeen tai lauseen vasemmalle puolelle. Kohdistimen pitäisi muuttua tekstinvalintatyökaluksi.
2. Napsauta^(Click) ja vedä tekstinvalintatyökalua tekstin päälle Macin ohjauslevyllä tai hiirellä. Sinun pitäisi nähdä sininen korostus, kun vedät tekstin yli.

1. Voit kopioida tai vetää ja pudottaa valinnan asiakirjaan tai sovellukseen. Se kopioi ja liittää tekstin automaattisesti sovellukseen tai asiakirjaan. Vaihtoehtoisesti napsauta valittua tekstiä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Kopioi^(Copy) tai käytä Command + C -pikanäppäintä.

"Hae" -vaihtoehto näyttää Sirin ehdottamat^{(Siri-suggested)} tiedot ja sanakirjamääritykset valituista teksteistä. Voit myös etsiä tekstiä verkossa eri hakukoneilla. Löydät myös vaihtoehtoja tekstien kääntämiseen eri kielille tai jakamiseen muiden ihmisten kanssa ( viestien^(Messages) tai sähköpostin^(Mail) kautta ) tai sovelluksissa, kuten Muistutus^(Reminder) ja Muistiinpanot^(Notes) .

Näet " Hae ^(Search)Googlella^(Google) " hiiren kakkospainikkeen valikossa, jos Google on Safarin oletushakukone Macissasi^(Mac) . Muussa tapauksessa^(Otherwise) seuraa alla olevia ohjeita muuttaaksesi Safarin ensisijaista hakukonetta.

Avaa Safari^{(Open Safari)} , valitse valikkopalkista Safari ja valitse valikkoriviltä Asetukset. Siirry Haku^(Search) - välilehteen, laajenna avattava Hakukone^(Search) -vaihtoehto ja valitse haluamasi hakukone.

Live-^{(Live Text Options)} tekstivaihtoehdot erikoisteksteillä^{(Special Texts)}

Live Text -ominaisuus on tarpeeksi älykäs tunnistamaan kuvista erikoismerkit, kuten puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet ja verkkosivustot. Toisin kuin tavalliset tekstit (sanat, lauseet ja lauseet), Live Text tarjoaa enemmän vaihtoehtoja erikoisteksteille.

Jos kuva sisältää puhelinnumeron, vie osoitin numeron päälle ja napsauta avattavaa painiketta.

Voit soittaa ja lähettää tekstiviestejä kuvissa oleviin puhelinnumeroihin FaceTimen^(FaceTime) , iMessagen tai iPhonesi matkapuhelinverkon kautta. Samoin voit myös lisätä puhelinnumeroita iCloudin tai Macin yhteystietoluetteloon.

Suuren tyypin^{(Large Type)} valitseminen suurentaa ja peittää puhelinnumeron näytölläsi. Tämän avulla voit kirjoittaa puhelinnumeron toisella laitteella silmiäsi siristamatta nähdäksesi numerot.

Reaaliaikaiset tekstiasetukset sähköposteille

Jos kuvassa on sähköpostiosoite, vie Macin kohdistin osoitteen päälle ja valitse avattava painike. Löydät vaihtoehdot, joilla voit lisätä osoitteen yhteystietoihisi, lähettää sähköpostia tai soittaa FaceTimen^(FaceTime) äänen ja videon kautta.

Live-teksti^{(Live Text)} ei toimi^(Working) ? Kokeile^(Try) näitä kolmea korjausta

Live Text on vakaa ominaisuus macOS Montereyssä^(Monterey) . Testasimme Live Feature -ominaisuuden^{(Live Feature)} MacBook Airissa^{(MacBook Air)} , MacBook Prossa^{(MacBook Pro)} ja Mac minissä^{(Mac mini)} , ja se toimi täydellisesti. Jotkut tekijät (esim. kieli tai alue, jota ei tueta) voivat kuitenkin aiheuttaa toimintahäiriön.

Jos et voi olla vuorovaikutuksessa kuvien tekstien kanssa Macillasi^(Mac) , vianmääritysratkaisujen pitäisi auttaa ratkaisemaan ongelman.

Huomaa, että Live Texts on saatavilla vain macOS Montereyssä^(Monterey) (ja uudemmassa käyttöjärjestelmässä). Varmista siis, että Macissasi^(Mac) on macOS Monterey , ennen kuin kokeilet alla olevia korjauksia.

1. Muuta Macin kieli- ja alueasetuksia^{(Region Settings)}

Live Text ei ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikilla alueilla. Jos et voi kopioida kuvien tekstejä esikatselun^(Preview) tai pikakatselun^{(Quick Look)} avulla , varmista, että Macin alue tai kieli on asetettu tuettuun maahan.

MacOS Feature Availability -verkkosivun^{(macOS Feature Availability webpage)} mukaan Live Text on saatavilla seuraavilla kielillä ja alueilla:

• Suomi : Yhdysvallat ^(United) , ^(States)Australia , Kanada^(Canada) , Intia^(India) , Irlanti^(Ireland) , Malesia^(Malaysia) , Uusi-Seelanti^{(New Zealand)} , Filippiinit^{(Philippines)} , Saudi-Arabia , Singapore , Etelä-Afrikka^{(South Africa)} , Yhdistyneet arabiemiirikunnat^{(United Arab Emirates)} ja Yhdistynyt kuningaskunta^{(United Kingdom)} .
• Kantonin kiina: Manner- Kiina^(China) ja Hongkong .
• kiina ( yksinkertaistettu^(Simplified) ja perinteinen^{(Traditional)} )
• Ranska: Ranska^(France) , Belgia^(Belgium) , Kanada^(Canada) , Luxemburg^(Luxembourg) ja Sveitsi^{(Switzerland)} .
• Saksan kieli
• italialainen
• espanja : Espanja^(Spain) , Chile , Kolumbia^(Colombia) , Meksiko^(Mexico) ja Yhdysvallat ^(United) .^(States)
• portugali: Portugali ja Brasilia.

Live Text ei välttämättä toimi oikein, jos Macisi kieltä tai aluetta ei tueta. Vahvista tai vaihda Macin alue ja kieli noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Siirry kohtaan System Preferences > Language ja alue^(Region) ja valitse Yleiset^(General) - välilehti.

Sinun pitäisi nähdä Live Text -valintaruutu, jossa voit valita tekstin ^{(Select Text)}kuvissa^(Images) , jos Mac-tietokoneesi kieli. Varmista, että valitset valintaruudun. Vaihda Macin kieltä ja aluetta, jos et löydä sivulta Live Text -vaihtoehtoa.^{(Live Text)}

1. Valitse Plus-kuvake (+) " Suositellut^(Preferred) kielet" -ruudusta.

1. Valitse kieli, joka tukee Live Text -ominaisuutta ja valitse Lisää^(Add) .

1. Aseta uusi kieli Macin uudeksi oletuskieleksi.

1. Valitse seuraavaksi kieli sivupalkista, laajenna avattava Alue -valikko ja valitse alue, joka tukee ^(Region)live-tekstiä^{(Live Text)} . Valitse Valitse teksti^{(Select Text)} kuvissa -valintaruutu^(Images) ja käynnistä Mac uudelleen .

1. Valitse Apple - logo valikkoriviltä ja valitse Apple -valikosta ^(Apple)Käynnistä^(Restart) uudelleen . Varmista, että suljet sovellukset manuaalisesti ennen sovellusten sulkemista, jotta et menetä tallentamattomia tietoja.

2. Päivitä Mac

macOS toimittaa usein virheitä^{(macOS often ships with bugs)} , jotka aiheuttavat joidenkin järjestelmän ominaisuuksien toimintahäiriöitä. Siksi^(Hence) suosittelemme pitämään Macin^(Mac) käyttöjärjestelmän ajan tasalla. Macin^(Mac) päivittäminen saattaa ratkaista ongelman, jos Live Text ei toimi macOS-virheen vuoksi.

Siirry kohtaan System Preferences > Software Update ja valitse Päivitä^(Update) nyt. Tai valitse Käynnistä uudelleen^(Restart) nyt asentaaksesi odottavat macOS-päivitykset.

3. Nollaa macOS Monterey

Palauta^(Restore) macOS Monterey tehdasasetuksiin, jos Live Text ei vieläkään toimi yllä olevien vianetsintäkorjausten kokeilun jälkeen. Varmista, että varmuuskopioit tietosi^{(back up your data)} ennen Macin käyttöjärjestelmän nollaamista. Katso lisätietoja tästä opetusohjelmasta macOS Montereyn tehdasasetusten palauttamisesta^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)} .

Live-teksti Apple-laitteilla

iPhonet, joissa on iOS 15 tai uudempi, ja iPadit, joissa on iPadOS 15.1 tai uudempi, tukevat myös live-tekstiä^{(Live Text)} . Kuvien tekstien poimimisen lisäksi Live Text iPhone- ja iPad-laitteissa toimii Kamera^(Camera) ja valokuvat^(Photos) -sovelluksessa. Katso lisätietoja live-tekstin^{(Live Text)} käyttämisestä iPhonessa ja iPadissa opetusohjelmassamme.

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Monterey packs a handful оf features intо the latest edіtion that you won’t find in previous macOS vеrsions. Live Text is an exciting аddition that allows you to іnteract with texts in imаges and photos. The feаture uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• Kuinka palauttaa macOS Monterey tehdasasetuksiin

• Kuinka päivittää macOS Montereysta Big Suriin

• 2FA:n ja uuden salasanan hallinnan käyttäminen macOS Montereyssä

• Kielen vaihtaminen Firefoxissa Windowsissa ja Macissa

• Mikä on vedä ja pudota? Kuinka vetää ja pudottaa -

• Kuinka avaan terminaalin Macissa? (3 tapaa)

• Kuinka tarkistaa macOS-versiosi: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää -

• 4 tapaa ottaa VLC-kuvakaappaus ja tallentaa videoruutuja -

• Evästeiden poistaminen Firefoxista Windowsissa ja macOS:ssä -

• Kuinka voin ottaa tumman tilan käyttöön YouTubessa?

• Mikä on Microsoftin OneDrive? Miten sitä käytetään?

• Facebookin pimeän tilan kytkeminen päälle tai pois päältä -

• Kuinka vaihtaa kieltä Facebookissa: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää -

• 2 tapaa luoda Zoom Meetings -tili

• Mihin kuvakaappaukset menevät? Löydä ne Windowsissa, Macissa, Androidissa tai iOS:ssä -

• Ääni- ja videoryhmän Skype-puheluiden soittaminen (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kuinka tallentaa Zoom-kokous

• Skype-puheluiden tallentaminen Windowsissa, Androidissa, iPhonessa ja Macissa

• 5 tapaa ladata tiedostoja Google Driveen -

• Kuinka napsauttaa hiiren kakkospainikkeella Macissa