EU:n digitaalinen COVID -sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} on digitaalinen todistus siitä, että olet rokotettu COVID-19-virusta^(COVID-19) vastaan . Se voi myös todistaa, että olet joko saanut negatiivisen testituloksen tai olet äskettäin toipunut COVID-19 :stä . Kaikki EU-maat toimittavat sinulle tällaisen todistuksen PDF - tiedostona, jonka voit tulostaa ja kuljettaa mukanasi tai säilyttää digitaalisessa muodossa iPhonessasi. Valitettavasti jokaisella maalla on oma tapansa toimittaa ja hallita COVID- varmenteita. Jotkut, kuten Espanja^(Spain) , ovat omaksuneet Applen lähestymistavan ja ottaneet käyttöön tavan lisätä rokotustodistuksesi iPhonesi lompakko-^{(Wallet )} ja terveyssovelluksiin^{(Health )} . Muut, kuten Romania, missä asun, ei. Riippumatta siitä, missä asut ja mitä maasi tarjoaa, jos omistat iPhonen, haluat todennäköisesti säilyttää EU:n digitaalisen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} siihen. Tässä on kaksi tapaa tallentaa COVID -passi ja käyttää sitä nopeasti iPhonessa:

1. Kuinka tallentaa ja käyttää EU:n digitaalista COVID-sertifikaattia^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhonessa, paikallisesti tai iCloudissa

Mielestäni turvallisin tapa tallentaa EU: n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} ja saada se nopeasti käyttöön on säilyttää se PDF -tiedostona iPhonessasi, paikallisesti tai iCloud-tallennustilassasi luovuttamatta tietoja kolmansille osapuolille. Jos sinusta tuntuu samalta, sinun on tehtävä seuraava:

Riippuen siitä, missä asut Euroopan unionin alueella^{(European Union)} , sinun on ensin käytettävä selainta, kuten Safaria^(Safari) , iPhonessasi käydäksesi hallituksesi COVID - sertifikaattisivustolla. Noudata sitten tarvittavia vaiheita saadaksesi rokotustodistuksesi. Tämä tarkoittaa luultavasti tilin luomista ja henkilökohtaisten tietojen antamista itsestäsi, kuten henkilökorttisi numero. Kun pääset vaiheeseen, jossa näet EU:n digitaalisen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} , napauta näytön alareunassa olevaa Jaa -painiketta.^(Share)

Jaa-painike Safarissa

Napauta sitten iPhonen näyttämässä jakamisvaihtoehtojen luettelossa Tallenna tiedostoihin^{(Save to Files)} .

Valitseminen Tallenna tiedostoihin^(Files) iPhonessa

Valitse sijainti, johon haluat tallentaa EU:n digitaalisen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive tai On My iPhone .

HUOMAUTUS:^{(NOTE: )} Varmistaaksesi, että sinulla on aina pääsy varmenteeseen, suosittelemme, että tallennat sen paikallisesti iPhonellesi.

Valitse tallennustila, johon EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} on tallennettu

Kun olet päättänyt, missä haluat hankkia EU:n digitaalisen COVID-sertifikaatin^{(EU Digital COVID Certificate)} , selaa valitsemasi tallennustilan - iCloudin tai iPhonen - kansioiden/sijaintien luetteloa ja valitse kansio, johon se tallennetaan. Napauta sitten Tallenna^(Save) -painiketta näytön oikeassa yläkulmassa.

Määritä kansio, johon EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} on tallennettu

Nyt kun sinulla on EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhonessasi, haluat tietää, kuinka voit avata sen tarvittaessa. Onneksi se on hyvin yksinkertaista: etsi iPhonesi aloitusnäytöstä Tiedostot^(Files) - sovellus ja avaa se napauttamalla.

Avaa Tiedostot iPhonessa

EU:n digitaalinen COVID -sertifikaattisi pitäisi nyt näkyä ^{(EU Digital COVID Certificate)}Tiedostot -kohdan ^(Files)Viimeaikaiset^(Recents) - luettelon yläosassa .

Etsi^(Locate) ja avaa EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhonessa

Jos kuitenkin lataat iPhonellesi muita tiedostoja jonkin ajan kuluttua, saatat joutua selaamaan Viimeaikaiset- luetteloa tai selata kansioitasi Tiedostot^(Files) - sovelluksessa päästäksesi EU:n digitaaliseen COVID ^(Recents)-sertifikaattiin^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. EU-digitaalisen COVID-sertifikaatin^{(EU Digital COVID Certificate)} tallentaminen ja käyttö iPhone - lompakossa^(Wallet) käyttämällä getcovidpass.eu:ta

Vaihtoehtoinen ja kätevämpi tapa tallentaa EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhoneen on tallentaa se Wallet - sovellukseen. Valitettavasti useimmissa Euroopan unionin^{(European Union)} osavaltioissa et voi tehdä sitä käyttämällä suoraan Applen palveluita, koska iPhonet eivät tunnista varmenteissa olevia QR-koodeja automaattisesti. On kuitenkin olemassa kolmannen osapuolen palveluntarjoajia, jotka auttavat ratkaisemaan tämän ongelman, ja paras löytämämme sivusto on getcovidpass.eu . Näin voit lisätä rokotustodistuksesi iPhone Walletiin^(Wallet) :

Avaa Safari tai mikä tahansa muu selain iPhonessasi ja siirry tälle sivustolle: getcovidpass.eu . Kun se on ladattu, napauta Luo omasi^{(Create Yours)} -painiketta aloittaaksesi uuden digitaalisen varmenteen luomisen maasi terveysministeriöltä saamasi virallisen varmenteen perusteella.^{(Health Ministry)}

Siirry osoitteeseen getcovidpass.eu Safarilla

Tämän palvelun tarjoaa YOUR PASS^{(YOUR PASS)} -niminen yritys , joten seuraavaksi sinun on hyväksyttävä, että se voi käsitellä henkilötietojasi. Lue tietosuojakäytäntö ja, jos hyväksyt ehdot, valitse "Hyväksyn"^{(“I accept”)} -valintaruutu ja napauta sitten Jatka^(Continue) .

Hyväksy tietosuojakäytäntö ja ehdot

Seuraavaksi verkkosivusto tarjoaa kaksi vaihtoehtoa, joiden avulla voit luoda Wallet - sovelluksen kanssa yhteensopivan digitaalisen COVID- sertifikaattipassin. ^(COVID)Voit valita seuraavista:

• Skannaa QR^{(Scan QR)} - Napauta tätä painiketta, jos sinulla on paperitodistus, joka todistaa, että olet ottanut COVID -rokotteen . Se lataa Kamera^(Camera) - sovelluksen iPhonellesi, jotta voit skannata QR-koodin paperitodistuksessasi.
• Upload PDF/JPG/PNG - Napauta tätä painiketta, jos sinulla on COVID- sertifikaatti tallennettu iPhonellesi PDF - dokumenttitiedostona tai JPG- tai PNG - kuvatiedostona.

Koska Romania myöntää COVID- rokotustodistukset erityisellä verkkoalustalla PDF -tiedostoina, se on minulla, joten päätin Upload PDF/JPG/PNG .

Valitse, kuinka lähetät COVID- passi

Jos päätät Upload PDF/JPG/PNG , sivusto pyytää sinua valitsemaan, miten haluat tehdä sen. Voit ladata COVID- sertifikaatin valokuvakirjastosta^{(Photo Library)} , ottaa valokuvan^{(Take Photo )} (joka on olennaisesti sama kuin Scan QR ) tai Valitse tiedosto^{(Choose File)} . Koska COVID- varmenteeni on PDF -tiedosto, valitsin viimeisen vaihtoehdon Valitse tiedosto^{(Choose File)} .

Valitse haluamasi lataustapa

Selaa^(Navigate) iPhonesi kansioita ja tiedostoja löytääksesi ja valitaksesi COVID- sertifikaattitiedoston, jonka haluat ladata.

Etsi COVID -passitiedosto iPhonestasi

Heti kun tiedosto on ladattu, getcovidpass.eu- verkkosivusto lukee siinä olevan QR-koodin ja luo lähes välittömästi uuden digitaalisen passin tunnistetuista tiedoista. Jos kaikki meni hyvin, sinun pitäisi nyt nähdä EU:n digitaalinen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} näytöllä. Tarkista tiedot, jos haluat, ja napauta sitten Lisää^(Add) -painiketta näytön oikeasta yläkulmasta.

Lisää rokotustodistuksesi^{(Vaccination Certificate)} iPhone Wallet -sovellukseen

Heti kun teet sen, EU:n digitaalinen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} lisätään iPhonesi lompakkoon^(Wallet) . Jos haluat nähdä sen ja näyttää sen tarvittaessa helposti mille tahansa viranomaiselle, avaa Wallet - sovellus.

Avaa Wallet-sovellus

Sinun pitäisi nyt löytää EU:n digitaalinen COVID-sertifikaattisi^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhone - lompakossasi^(Wallet) nopeaa käyttöä varten. Tältä se näyttää:

Rokotustodistus on saatavilla lompakossasi^{(Vaccination Certificate)}

Saadaksesi kaikki COVID- sertifikaattisi tiedot, sinun tarvitsee vain napauttaa sitä Walletissa^(Wallet) .

Miltä COVID-passi näyttää iPhonen Walletissa^(Wallet)

Se siitä! Paljon käytännöllisempi tapa pitää COVID- passi aina käsillä, eikö niin?

Tiedätkö muita tapoja lisätä EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti^{(EU Digital COVID Certificate)} iPhoneen?

Valitettavasti emme löytäneet helpompaa tapaa lisätä rokotustodistus iPhoneen. Halusimme saada pikakuvakkeen tai COVID- rokotteen PDF -tiedoston suoraan aloitusnäytölle, mutta näyttää siltä, ​​että se ei ole mahdollista iOS:ssä. Vaikka kolmannen osapuolen palveluntarjoajat ovat täällä auttamassa meitä lisäämään COVID- sertifikaattimme viralliseen Apple Walletiin^(Wallet) , toivomme silti, että Apple tekee yhteistyötä EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanssa, jotta voimme tehdä sen virallisia menetelmiä käyttäen. Siihen asti, jos tiedät parempia tapoja kuin tässä oppaassa kuvatut, älä epäröi kertoa meille, ja lupaamme päivittää tämän artikkelin mahdollisimman pian.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate is your digital prоof that yoυ’ve been vaccinated against COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states proνide you with such a certіficate as a PDF file thаt yоu can print and cаrry around with you, or keep in digital form on yoυr iPhone. Unfortunately, each country hаs its own way оf delivering and mаnaging COVID certificates. Some, like Spain, have embraced Aрplе’s approаch and imрlemented a way to add your vaccination certificate to your iРhonе’ѕ Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Kuinka tallentaa EU:n digitaalinen COVID-sertifikaatti Android-laitteille

• Kuinka tarkistaa ruutuaika Androidissa digitaalisen hyvinvoinnin avulla -

• 6+ parasta Night Light -sovellusta Androidille -

• Ruokasaantisi kirjaaminen MyFitnessPalin avulla - Perustietojen jakaminen

• Kuinka saada COVID-19-päivityksiä WhatsAppissa

• Kuinka käyttää MyFitnessPalia ja puettavaa laitetta kalorivajeesi seuraamiseen

• Kuinka muuttaa iPhone tai iPad verkkokameraksi Windows-tietokoneellesi

• Windows 10 -yövalo: mitä se tekee ja miten sitä käytetään -

• Kuinka estää Chromea pyytämästä salasanojen tallentamista -

• Web-kameran määrittäminen ja testaaminen Skypessä

• Arvostele Hydro Coach: Yksi parhaista muistutuksista juomavedestä!

• Suojaa OneDrivesi salasanalla tai sormenjäljellä Androidissa tai iPhonessa

• Chromen hakukoneen vaihtaminen Windowsille, macOS:lle, Androidille ja iOS:lle -

• Ääni- ja videoryhmän Skype-puheluiden soittaminen (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kuinka muuttaa kaikkien sivujen suuntaa Microsoft Word -asiakirjassa

• PowerPoint-dian koon muuttaminen: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää -

• Kuinka kirjautua ulos laitteistasi WhatsAppista -

• Skype-viestien poistaminen (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Kuinka estää tai poistaa esto WhatsAppissa -

• Skype-puheluiden tallentaminen Windowsissa, Androidissa, iPhonessa ja Macissa