Tässä on täydellinen opas, jonka avulla voit luoda, tarkastella ja muokata GEDCOM-tiedostoja^{(create, view, and edit GEDCOM files)} Windows 11/10 -tietokoneellasi. GEDCOM - tiedosto on pohjimmiltaan sukupuusta koostuva sukututkimustiedosto. Se on yksi yleisimmin käytetyistä muodoista sukupuiden tallentamiseen ja vaihtamiseen. Sen kehitti ensimmäisenä Myöhempien Aikojen^(Church) Pyhien Jeesuksen Kristuksen ^{(Jesus Christ)}Kirkko^(Saints) ( LDS-kirkko^{(LDS Church)} ) auttamaan sukututkimusta. GEDCOM - tiedostot tallennetaan yleensä .ged- tiedostotunnisteella.

GEDCOM - tiedosto sisältää pohjimmiltaan sukutietoja jokaisesta perheen henkilöstä. Se näyttää yhteyksiä ja suhteita perheen tai suurperheen jäsenten välillä. Se on pelkkä tekstitiedosto, joka koostuu otsikko-osiosta, tietueista ja traileri-osiosta. GEDCOMista^(GEDCOM) on julkaistu useita versioita ; uusin on GEDCOM 7.0.2 versio.

Jos sinulla on GEDCOM -tiedosto ja haluat tarkastella tai muokata sitä, miten se tehdään? Lisäksi kuinka luoda uusia GEDCOM - tiedostoja tyhjästä? Jos mietit samaa, tämä postaus on sinua varten. Täällä aiomme keskustella menetelmistä luoda, tarkastella ja muokata GEDCOM -tiedostoja Windows 11/10 :ssä . Mennään nyt suoraan ratkaisuihin!

Mitä ohjelmistoa tarvitset GEDCOM -tiedoston avaamiseen?

On olemassa useita ohjelmia, joiden avulla voit avata ja tarkastella GEDCOM - tiedostoa. Jos etsit ilmaisia ​​ohjelmistoja Windows 11/10 -tietokoneellesi, löydät niitä tästä artikkelista. Täällä olemme maininneet ilmaiset ohjelmistot, joita voit käyttää GEDCOM - tiedoston avaamiseen. Voit kokeilla My Family^{(My Family Tree)} Treeä , GEDkeeperiä^(GEDkeeper) tai Grampsia^(Gramps) tehdäksesi niin. Lisäksi, jos etsit ilmaista verkkopalvelua, voit käyttää MyHeritage - työkalua. Olemme keskustelleet näistä palveluista yksityiskohtaisesti, joten anna meidän käydä kassalla!

Kuinka luoda, tarkastella ja^(View) muokata GEDCOM^{(Edit GEDCOM)} -tiedostoa Windows 11/10

Tässä on tapoja luoda, tarkastella ja muokata GEDCOM -tiedostoa Windows 11/10 -tietokoneellasi:

1. Käytä ilmaista työpöytäsovellusta luodaksesi, tarkastellaksesi ja muokataksesi GEDCOM - tiedostoja.
2. Luo^(Create) , tarkastele ja muokkaa GEDCOM -tiedostoja verkossa MyHeritage.comissa^{(MyHeritage.com)} .

Tarkennetaan nyt näitä

1] Käytä^(Use) ilmaista ohjelmistoa luodaksesi, tarkastellaksesi ja muokataksesi GEDCOM -sukupuutiedostoja

Tässä on ilmainen ohjelmisto, jolla voit tarkastella, luoda tai muokata GEDCOM -tiedostoa Windows 11/10 :ssä:

1. Ahnenblatt
2. Sukupuuni
3. GEDKeeper
4. Mummit
5. RootsMagic Essentials

Keskustellaan nyt yllä olevasta ohjelmistosta yksityiskohtaisesti!

1] Ahnenblatt

Ahnenblatt on ilmainen sukututkimusohjelmisto, jonka avulla voit luoda, tarkastella ja muokata GEDCOM - tiedostoja. Siinä voit yksinkertaisesti avata GEDCOM -tiedoston käyttämällä omistettua vaihtoehtoa. Sitten voit visualisoida, analysoida ja muokata sukupuuta tarpeen mukaan. Sen avulla voit myös luoda täysin uuden sukupuun sisältävän GEDCOM -tiedoston.^(GEDCOM)

Voit lisätä tai muokata henkilön tietoja sukupuuhun, kuten nimen, ammatin, syntymäajan, vanhemmat, sisarukset, kumppanit, lapset, muistiinpanot, lähteet jne. Sen avulla voit jopa laittaa valokuvan henkilöstä puuhun. Sen avulla voit tallentaa luotuja tai muokattuja sukupuita GEDCOMissa^(GEDCOM) ja joissakin muissa muodoissa, kuten XML , CSV , HTML - sivu, HTML - verkkosivusto jne.

Hyvä asia on, että voit luoda sukupuujulisteen, esi-isäpuujulisteen, tiimalasijulisteen ja paljon muuta käyttämällä sitä. Tämän lisäksi voit jopa tulostaa perheluetteloita, syntymäpäiväluetteloita, esivanhempien luetteloita, paikkaluetteloita, henkilöarkkeja jne. Joitakin hyödyllisiä lisätyökaluja, kuten sukupuutilastot, kuvien näyttäminen, yhteisen esi-isän etsiminen, kalenterin näyttäminen, tietojen säätäminen, lajittelu perhe, etsi jne.

Tämä on yksi parhaista ohjelmistoista GEDCOM - tiedoston luomiseen, katseluun ja muokkaamiseen. Se on saatavana sekä kannettavana että asennusversiona. Voit ladata haluamasi version sen viralliselta verkkosivustolta^{(official website)} .

2] Sukupuuni

My Family Tree on ilmainen ohjelmisto, jonka avulla voit tarkastella, luoda ja muokata GEDCOM -tiedostoja Windows 11/10 . Se tarjoaa erillisen Import GEDCOM -vaihtoehdon GEDCOM - tiedoston tuomiseksi. Voit tarkastella, analysoida ja muokata sukupuuta tarpeidesi mukaan. Lisäksi sen avulla voit jopa luoda uuden GEDCOM -tiedoston tyhjästä.

Voit muokata tuodun sukupuun jäsenten erilaisia ​​tietoja. Näitä tietoja voivat olla esimerkiksi nimi, sukupuoli, syntymäaika, syntymäpaikka, valokuvat, genetiikka, ihmissuhteet, tosiasiat ja paljon muuta. Sen avulla voit luoda useita raportteja^{(generate several reports)} tuodulle sukupuulle. Voit esimerkiksi luoda raportteja, jotka sisältävät avioliittoluettelon, aikajanan, henkilöraportin, perheraportit, henkilöiden aikajanat, sukulaiset, sukulaisuustiedot ja monet muut.

Lisäksi tämän ohjelmiston avulla voit visualisoida useita sukupuukaavioita, mukaan lukien suku-, esi-isä- ja fanikaaviot. Siinä on myös tarjolla monia mukavia lisätyökaluja, kuten päivämäärälaskin, fonetiikkalaskin, suhdelaskin, oikeinkirjoituksen tarkistus, näyttönäppäimistö^{(Date Calculator, Phonetics Calculator, Relationship Calculator, Spellcheck, Onscreen keyboard,)} ja paljon muuta. Voit ladata sen täältä^{(from here)} .

Katso: ^(See:) Family Tree Maker ilmainen sukututkimusohjelmisto ja online-työkalut

3] GEDKeeper

Voit myös käyttää tätä ilmaisohjelmaa nimeltä GEDKeeper GEDCOM -tiedostojen luomiseen, katseluun ja muokkaamiseen . Voit käyttää sen File > New -vaihtoehtoa aloittaaksesi uuden sukupuun tekemisen ja viedäksesi sen GEDCOM - muotoon. Tai voit käyttää File > Open -vaihtoehtoa tuodaksesi olemassa olevan GEDCOM - tiedoston ja tarkastella ja muokata sitten sukupuuta. Sen avulla voit muokata henkilön tietueita, mukaan lukien nimi, sukunimi, syntymäaika, puolisot, profiilikuva, tapahtumat ja paljon muuta. Voit jopa lisätä ääni-, kortti-, kirja-, käsikirjoitus-, video-, kartta-^{(audio, card, book, manuscript, video, map,)} ja muita tiedostoja sukupuuusi viitteiksi.

Sen avulla voit luoda erilaisia ​​raportteja, jotka auttavat sinua ymmärtämään sukupuuta paremmin. Voit luoda raportteja, mukaan lukien nimien esiintymistiheys, sukutauluraportti, henkilökohtaiset tapahtumat, fonetiikka^{(Frequency of names, Pedigree report, Personal Events, Phonetics)} ja aikalaiset^{(Contemporaries)} . Voit myös tarkastella karttoja, sukupuutilastoja, esi-isäpuita, jälkeläisiä puita ja muita kaavioita. Lisäksi se tarjoaa hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten suhdelaskin, diaesitys, järjestäjä, paikkojen hallinta, tietueiden yhdistäminen^{(Relationship Calculator, Slideshow, Organizer, Manage Places, Merge Records,)} jne.

Voit parantaa sen toimintoja edelleen käyttämällä joitain laajennuksia, kuten Data Quality , 3D Visualizer , CalC , Words Cloud , Stream Input jne. Sen avulla voit myös muuntaa GEDCOMin Excel ^(GEDCOM)-^(Excel) työkirjaksi. Voit ladata sen osoitteesta sourceforge.net .

Katso: ^(See:) Organisaatiokaavion luominen Google Docsissa^{(How to create an Org Chart in Google Docs)}

4] Gramps

Gramps on ilmainen ja avoimen lähdekoodin sukupuun Windows 11/10 :lle . Sen avulla voit luoda uusia GEDCOM- tiedostoja sekä tarkastella tai muokata olemassa olevia GEDCOM- tiedostoja. Voit lisätä tai muokata perheenjäsenten tietoja, kuten titteliä, nimeä, sukunimeä, henkilötunnusta, sukupuolta, ikää, osoitteita, viittauksia jne. Sen avulla voit jopa lisätä kuvia jokaisesta perheenjäsenestä.

Voit käyttää lisättyjä henkilöitä luodessasi sukupuuta. Sen avulla voit myös lisätä tapahtumia, paikkoja, lähteitä, lainauksia, arkistoja ja muistiinpanoja sukupuuusi. Kun olet luonut sukupuun, voit tallentaa sen alkuperäisessä GEDCOM -muodossa. GEDCOMin lisäksi^(GEDCOM) sen avulla voit myös luoda sukupuita sellaisissa muodoissa kuin GeneWeb , CSV , Gramps XML , Web Family Tree , vCard, vCalendar jne.

Sen mukana tulee myös useita erilaisia ​​kaavioita sukupuusi analysoimiseksi. Jotkut näistä kaavioista sisältävät sukuviivakaavion, tiimalasikaavion, suhdekaavion jne. Voit jopa luoda raportteja, kuten esi-isäpuun, jälkeläispuun, kalenterin, viuhkakaaviot, tilastoraportit, tekstiraportit, web-sivut ja paljon muuta. Lisäksi se tarjoaa myös analyysi- ja tutkimis-, sukupuunkäsittely-, suhdelaskuri-, tietokantasilmukan, Media Manager-^{( Analysis and Exploration, Family Tree Processing, Relationship Calculator, Find database loop, Media Manager,)} ja sukupuun korjaustyökalut^{(Family Tree Repair)} .

Kaiken kaikkiaan se on loistava ilmainen sukututkimusohjelmisto GEDCOM - tiedoston katseluun, luomiseen tai muokkaamiseen.

Lue^(Read) : Organisaatiokaavion luominen Microsoft Excelissä^{(How to Create an Organization Chart in Microsoft Excel)}

5] RootsMagic Essentials

RootsMagic Essentials on mukava ilmainen ohjelmisto GEDCOM - tiedostojen luomiseen, katseluun ja muokkaamiseen. Voit tuoda, tarkastella ja muokata GEDCOM -tiedostoja ja monia muita sukututkimustiedostoja, esim. Family Origin , Personal Ancestor File ( PAF ), TMG jne. Sukupuun muokkauksen jälkeen voit tallentaa sen alkuperäisessä muodossaan eli GEDCOM .

Kuten muutkin listatut ohjelmistot, sen avulla voit myös luoda raportteja, kuten sukutauluraportteja, perheryhmälehtiä, selostusraportteja, luetteloita, yksittäisiä yhteenvetoja ja paljon muuta. Voit myös luoda sukupuukaavioita, kuten valokuvapuita, seinäkaavioita, laatikkokaavioita, aikajanakaavioita ja suhdekaavioita. Lisäksi se tarjoaa myös työkaluja, kuten Suhdelaskurin, Päivämäärälaskin, Värikoodihenkilöt, Set Living, Soundex Calculator^{(Relationship Calculator, Date Calculator, Color Code People, Set Living, Soundex Calculator,)} jne.

Lue: ^(Read:) Organisaatiokaavion luominen Microsoft PowerPointissa^{(How to create an Org chart in Microsoft PowerPoint)}

2] Luo^(Create) , tarkastele ja muokkaa GEDCOM -tiedostoja verkossa MyHeritagessa

Jos haluat luoda, tarkastella ja muokata GEDCOM - tiedostoja verkossa, sinun tulee kokeilla tätä ilmaista verkkopalvelua nimeltä MyHeritage . Se on online-sukututkimuspalvelu, jonka avulla voit tuoda GEDCOM - tiedoston ja tarkastella tai muokata sitä. Voit myös luoda uusia sukupuita ja viedä ne GEDCOM - tiedostoihin. Voit hallita kaikkia sukupuitasi tililläsi.

Sen avulla voit lisätä erilaisia ​​tietoja perheenjäsenestä, mukaan lukien valokuvat, syntymäpaikka, tyttönimi, puolisot, vanhemmat ja paljon muuta. Voit myös tarkastella siinä useita perhetilastoja, mukaan lukien syntymäpaikat, iät, avioliitot, lapset ja paljon muuta. Voit vaihtaa sukupuunäkymän sukupuunäkymään, faninäkymään ja luettelonäkymään.

Tämä web-sukututkimuspalvelu tarjoaa ilmaisen suunnitelman. Suurin osa ominaisuuksista on kuitenkin saatavilla vain sen premium-suunnitelmissa. Voit käyttää sitä ja tietää siitä lisää osoitteessa myheritage.com .

Kuinka voin muuntaa GEDCOM-tiedoston?

GEDCOM -tiedoston muuntamiseen voit käyttää Ahnenblatt- tai Gramps - ohjelmistoa. Molemmat tukevat useita tulostustiedostomuotoja. Joten voit tuoda GEDCOM - tiedoston ja muuntaa sen sitten johonkin muuhun muotoon käyttämällä niiden vientitoimintoa. Niiden avulla voit muuntaa GEDCOM :n CSV- , GeneWeb- , vCard-, vCalendar-, XML- , HTML- ja muutamiin muihin muotoihin.

Se siitä!

Lue nyt: ^{(Now read:)} Kuinka luoda PLS-tiedosto Windowsissa.^{(How to create a PLS file in Windows.)}

How to Create, View, and Edit GEDCOM file in Windows 11/10

Here iѕ a complete guide for you to create, view, and edit GEDCOM files on your Windows 11/10 PC. A GEDCOM file is basically a genealogical data file that consists of family trees. It is one of the most widely used formats to store and exchange family trees. It was first developed by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) to help in genealogical research. The GEDCOM files are generally saved with a .ged file extension.

A GEDCOM file basically contains genealogical information about every person in a family. It shows links and relationships between the members of a family or extended family. It is a plain text file consisting of a header section, records, and a trailer section. There are several version of GEDCOM that has been released; the latest being GEDCOM 7.0.2 version.

Now, if you have a GEDCOM file and you want to view or edit it, how to do that? Also, how to create new GEDCOM files from scratch? If you wondering the same, this post is for you. Here, we are going to discuss methods to create, view, and edit GEDCOM files in Windows 11/10. Let us get straight to the solutions now!

What software do you need to open a GEDCOM file?

There are multiple software that let you open and view a GEDCOM file. If you are looking for free software for your Windows 11/10 PC, you can find some in this article. Here, we have mentioned free software that you can use to open a GEDCOM file. You can try My Family Tree, GEDkeeper, or Gramps to do so. Also, if you are looking for a free online service, you can use the MyHeritage tool. We have discussed these services in detail, so let us checkout!

How to Create, View, and Edit GEDCOM file in Windows 11/10

Here are the methods to create, view, and edit a GEDCOM file on your Windows 11/10 PC:

1. Use a free desktop application to create, view, and edit GEDCOM files.
2. Create, view, and edit GEDCOM files online on MyHeritage.com.

Now, let us elaborate on these

1] Use a free software to create, view, and edit GEDCOM family tree files

Here are the free software that you can use to view, create, or edit a GEDCOM file in Windows 11/10:

1. Ahnenblatt
2. My Family Tree
3. GEDKeeper
4. Gramps
5. RootsMagic Essentials

Now, let us discuss the above software in detail!

1] Ahnenblatt

Ahnenblatt is free genealogy software that you can use to create, view, and edit GEDCOM files. In it, you can simply open a GEDCOM file using the dedicated option. Then, you will be able to visualize, analyze, and modify the family tree as you required. It also lets you generate a completely new GEDCOM file containing a family tree.

You can add or edit a person’s details in the family tree such as name, occupation, birth date, parents, siblings, partners, children, notes, sources, etc. It even lets you put a photograph of the person in the tree. It lets you save created or edited family trees in GEDCOM and some other formats including XML, CSV, HTML page, HTML website, etc.

The good thing is that you can generate a family tree poster, ancestor tree poster, hourglass poster, and more using it. In addition to that, you can even print family lists, birthday lists, ancestor lists, lists of places, person sheets, etc. Some additional useful tools like family tree statistics, show pictures, find common ancestor, show calendar, adjust data, sort family, search for, etc.

This one is one of the best software to create, view, and edit a GEDCOM file. It comes in both portable and installer versions. You can download the version you prefer from its official website.

2] My Family Tree

My Family Tree is free software that lets you view, create, and edit GEDCOM files on Windows 11/10. It provides a dedicated Import GEDCOM option to import a GEDCOM file. You can view, analyze, as well as edit the family tree as per your requirement. Additionally, it even lets you create a fresh GEDCOM file from scratch.

You can edit various information about members in an imported family tree. These details may include name, sex, birth date, birthplace, photos, genetics, relationships, facts, and more. It lets you generate several reports for an imported family tree. For example, you can create reports including marriage list, timeline, person report, family reports, person timeline, relative, kinship, and many more.

Furthermore, this software allows you to visualize several family tree charts including family, ancestors, and fan charts. A lot of nice additional tools are also offered in it such as Date Calculator, Phonetics Calculator, Relationship Calculator, Spellcheck, Onscreen keyboard, and more. You can download it from here.

See: Family Tree Maker free genealogy software and online tools

3] GEDKeeper

You can also use this freeware called GEDKeeper to create, view, and edit GEDCOM files. You can use its File > New option to start making a new family tree and export it to GEDCOM format. Or, you can use the File > Open option to import an existing GEDCOM file and then view and edit the family tree. It lets you edit a person’s records including name, surname, birth date, spouses, profile picture, events, and more. You can even add audio, card, book, manuscript, video, map, and more files to your family tree as references.

It allows you to create a variety of reports that helps you understand a family tree better. You can generate reports including Frequency of names, Pedigree report, Personal Events, Phonetics, and Contemporaries. You can also view maps, family tree statistics, ancestor trees, descendant trees, and more charts. Plus, it provides you useful features like Relationship Calculator, Slideshow, Organizer, Manage Places, Merge Records, etc.

To further enhance its functionalities, you can use some plugins like Data Quality, 3D Visualizer, CalC, Words Cloud, Stream Input, etc. It also lets you convert GEDCOM to an Excel workbook. You can download it from sourceforge.net.

See: How to create an Org Chart in Google Docs

4] Gramps

Gramps is a free and open-source family tree maker software for Windows 11/10. Using it, you can create new GEDCOM files as well as view or edit existing GEDCOM files. You can add or edit family members’ information including title, name, surname, ID, gender, age, addresses, references, etc. It even lets you add photos of each family member.

You can use added persons while creating a family tree. Also, it lets you put events, places, sources, citations, repositories, and notes in your family tree. After creating a family tree, you can save it in its native GEDCOM format. Apart from GEDCOM, it also lets you generate family trees in formats like GeneWeb, CSV, Gramps XML, Web Family Tree, vCard, vCalendar, etc.

It also comes with several types of charts to analyze your family tree. Some of these charts include family lines graph, hourglass graph, relationship graph, etc. You can even create reports like ancestor tree, descendant tree, calendar, fan charts, statistic reports, text reports, web pages, and more. Furthermore, it also provides Analysis and Exploration, Family Tree Processing, Relationship Calculator, Find database loop, Media Manager, and Family Tree Repair tools.

All in all, it is great free genealogy software to view, create, or edit a GEDCOM file.

Read: How to Create an Organization Chart in Microsoft Excel

5] RootsMagic Essentials

RootsMagic Essentials is a nice free software to create, view, and edit GEDCOM files. You can import, view, and edit GEDCOM and many other genealogical files e.g., Family Origin, Personal Ancestor File (PAF), TMG, etc. After editing a family tree, you can save it in its original format i.e., GEDCOM.

Like other listed software, it also lets you generate reports like a pedigree report, family group sheet, narrative reports, lists, individual summary, and some more. You can also create family tree charts including photo trees, wall charts, box charts, timeline charts, and relationship charts. Furthermore, it also offers tools like Relationship Calculator, Date Calculator, Color Code People, Set Living, Soundex Calculator, etc.

Read: How to create an Org chart in Microsoft PowerPoint

2] Create, view, and edit GEDCOM files online on MyHeritage

If you want to create, view, and edit GEDCOM files online, then you should try this free web service called MyHeritage. It is an online genealogy service that lets you import a GEDCOM file and then view or edit it. You can also create new family trees and export them to GEDCOM files. You can manage all your family trees on your account.

It lets you add various details of a family member including their photos, birthplace, maiden name, spouses, parents, and more. You can also view several family statistics in it including birthplaces, ages, marriages, children, and more. You can toggle the family tree view to pedigree view, fan view, and list view.

This web genealogy service provides a free plan. However, most of the features are available only in its premium plans. You can use it and know more about it on myheritage.com.

How do I convert a GEDCOM file?

To convert a GEDCOM file, you can use Ahnenblatt or Gramps software. Both of these support a good number of output file formats. So, you can import a GEDCOM file and then convert it to some other format using their Export feature. These let you convert GEDCOM to CSV, GeneWeb, vCard, vCalendar, XML, HTML, and a few other formats.

That’s it!

Now read: How to create a PLS file in Windows.

Related posts

• Muokkaa DWG-tiedostoja käyttämällä näitä ilmaisia ​​DWG Editor -ohjelmistoja Windows 11/10:lle

• Mikä on Windows.edb-tiedosto Windows 11/10:ssä

• Mikä on PLS-tiedosto? Kuinka luoda PLS-tiedosto Windows 11/10:ssä?

• Mikä on PPS-tiedosto? Kuinka muuntaa PPS PDF:ksi Windows 11/10:ssä?

• Kuinka purkaa, avata tai purkaa TAR.GZ, TGZ tai GZ. Tiedostot Windows 11/10:ssä

• Kuinka muuntaa IMG-tiedosto ISO: ksi Windows 11/10: ssä

• Tiedostojen ja kansioiden käyttöoikeuksien muuttaminen Windows 11/10:ssä

• Tiedostojen ja kansioiden siirtäminen Windows 11/10:ssä

• Tyhjien 0-tavuisten tiedostojen poistaminen Windows 11/10:ssä

• Ohjelmien poistaminen Open With -valikosta Windows 11/10:ssä

• Kuinka käynnistää useita ohjelmia yhdellä pikakuvakkeella Windows 11/10:ssä

• Mikä on FIT-tiedosto? Kuinka tarkastella ja muuntaa sitä Windows 11/10:ssä?

• Mikä on STP-tiedosto? Kuinka tarkastella STP/STEP-tiedostoa Windows 11/10:ssä?

• Tiedostojen tai kansioiden uudelleennimeäminen Windows 11/10:ssä

• Kuinka eheyttää kiintolevy käyttämällä erätiedostoa Windows 11/10:ssä

• Poista väliaikaiset tiedostot Levyn puhdistustyökalulla Windows 11/10:ssä

• Kuinka muokata tai lisätä metatietoja valokuva- ja videotiedostoihin Windows 11/10:ssä

• Kuinka tehdä tiedostosta tai kansiosta piilotettu tai vain luku -käyttöjärjestelmässä Windows 11/10

• Puuttuvien DLL-tiedostojen virheiden korjaaminen Windows 11/10 -tietokoneessa

• Avaa .hlp-tiedostot WinHlp32.exe-ohjelmalla; Muunna HLP CHM:ksi Windows 11/10:ssä