Jos saat usein asiakirjoja vieraalla kielellä ja haluat muuntaa ne äidinkielellesi, Google Docs on luotettava ratkaisu, jonka voit valita. On mahdollista kääntää Google Docs -asiakirjat hetkessä ilman laajennuksen tai lisäosan asentamista. On pääasiassa kaksi tapaa – sisäänrakennetun kielenkääntäjän ja Google-kääntäjän^{(Google Translate)} käyttäminen .

Joskus saatat joutua kääntämään asiakirjan toiselle kielelle ymmärtääksesi sen oikein. Jos et halua ottaa apua ammattikääntäjältä, voit tutustua näihin kahteen tapaan kääntää asiakirjoja Google Docsissa^{(Google Docs)} .

Kuinka kääntää Google Docs -asiakirjoja

Voit kääntää Google Docs -asiakirjoja seuraavasti:

1. Avaa asiakirja Google Docsissa.
2. Siirry Työkalut^(Tools) -kohtaan ja valitse Käännä^(Translate) asiakirja -vaihtoehto.
3. Valitse kieli, jolle haluat kääntää.
4. Kirjoita^(Enter) käännetyn asiakirjan nimi.
5. Napsauta Käännä-painiketta.

Jos haluat lisätietoja näistä vaiheista, jatka lukemista.

Ensin sinun on avattava asiakirja Google Docsissa^{(Google Docs)} . Jos olet jo avannut sen, siirry seuraavaan vaiheeseen.

Siirry  Työkalut ^(Tools ) -kohtaan ja valitse  Käännä asiakirja ^{(Translate document )} -vaihtoehto.

Se näyttää sinulle ponnahdusikkunan. Ensin^(First) sinun on valittava kieli, jolle haluat kääntää. Toiseksi^(Second) voit antaa mukautetun nimen käännetylle asiakirjalle. Vaikka se ei ole pakollista, mukautettu tiedostonimi auttaa sinua löytämään asiakirjan nopeasti. Muussa tapauksessa sillä on nimi, kuten  Käännetty kopio tiedostosta [alkuperäinen tiedostonimi]^{(Translated copy of [original-file-name])} .

Kun olet valmis, napsauta  Käännä ^{(Translate )} - painiketta.

Äskettäin käännetty asiakirja avataan uudelle selaimen välilehdelle.

Käännä Google Docs^{(Translate Google Docs)} -asiakirjoja Google Kääntäjällä^{(Google Translate)}

Voit kääntää Google Docs -asiakirjoja Google-kääntäjän^{(Google Translate)} avulla seuraavasti:

1. Avaa asiakirja Google Docsissa.
2. Siirry kohtaan File > Download > Microsoft Word .
3. Avaa translate.google.com selaimessasi.
4. Napsauta Asiakirjat-vaihtoehtoa.
5. Valitse lähde- ja tulostuskielet.
6. Napsauta ^(Click)Selaa^(Browse) tietokonettasi -painiketta.
7. Valitse ladattu asiakirja.
8. Napsauta Käännä-painiketta.
9. Kopioi käännetty teksti ja luo uusi asiakirja.

Ensin sinun on ladattava asiakirja Google Drive/Google Docs . Jos se on jo avattu tietokoneellasi, voit hakea   tiedoston .docx-muodossa valitsemalla File > Download > Microsoft Word

Siirry seuraavaksi osoitteeseen translate.google.com tai avaa virallinen Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sivusto selaimessasi ja  siirry Asiakirjat ^{(Documents )} - välilehteen.

Valitse sitten lähde- ja tulostuskielet yksi kerrallaan ja napsauta  Selaa tietokonettasi ^{(Browse your computer )} -painiketta.

Valitse ladattu tiedosto ja napsauta  Käännä ^{(Translate )} - painiketta.

Se avaa uuden ikkunan käännetyllä tekstillä. Voit kopioida tekstin sieltä ja luoda uuden asiakirjan.

Käytätpä ensimmäistä tai toista menetelmää, saat saman tuloksen, koska joka tapauksessa käytät Google-kääntäjää^{(Google Translate)} työn suorittamiseen.

Siinä kaikki! Toivottavasti tämä opas auttoi.

How to translate Google Docs documents into any language

If you often get documents in a foreign language, and you want to convert them іnto your native language, Google Docs is a reliable solution you can opt for. It is possible to translate Google Docs documents within moments without installing an extension or add-on. There are mainly two methods – using the in-built language translator and using Google Translate.

At times, you might have to translate a document to another language to understand it correctly. In case you do not want to take help from a professional translator, you can check out these two methods to translate documents in Google Docs.

How to translate Google Docs documents

To translate Google Docs documents, follow these steps:

1. Open the document in Google Docs.
2. Go to Tools and select the Translate document option.
3. Choose a language you want to translate into.
4. Enter the name of your translated document.
5. Click the Translate button.

To know more about these steps, continue reading.

At first, you have to open the document in Google Docs. In case you have already opened it, move on to the next step.

Go to Tools and select the Translate document option.

It will show you a popup window. First, you have to choose a language you want to translate into. Second, you can enter a custom name for your translated document. Although it is not mandatory, a custom file name helps you find the document quickly. Otherwise, it will bear a name like Translated copy of [original-file-name].

Once done, click the Translate button.

The newly translated document will be opened in a new browser tab.

Translate Google Docs documents using Google Translate

To translate Google Docs documents using Google Translate, follow these steps:

1. Open the document in Google Docs.
2. Go to File > Download > Microsoft Word.
3. Open translate.google.com in your browser.
4. Click on the Documents option.
5. Choose the source and output languages.
6. Click the Browse your computer button.
7. Select the downloaded document.
8. Click the Translate button.
9. Copy the translated text and create a new document.

At first, you have to download the document from Google Drive/Google Docs. If it is already opened on your computer, you can go to File > Download > Microsoft Word to get the file in .docx format.

Next, enter translate.google.com or open the official Google Translate website in your browser and switch to the Documents tab.

Then, choose the source and output languages one after one and click the Browse your computer button.

Choose the downloaded file and click the Translate button.

It will open a new window with translated text. You can copy the text from there and create a new document.

Whether you use the first or second method, you will get the same result since, either way, you are using Google Translate to get the job done.

That’s all! Hope this guide helped.

Related posts

• Tekstin kiertäminen Google Sheets -verkkosovelluksessa

• Kuinka luoda Drop Cap Google Docsissa muutamassa minuutissa

• Korjaa Google-dokumenttien oikeinkirjoituksen tarkistus, joka ei toimi kunnolla

• Tekstikentän lisääminen Google-dokumentteihin

• Kuinka saada Google Slides -silmukaksi ilman julkaisua

• Fontin lisääminen Google-dokumentteihin

• Kuvatekstien lisääminen Google-dokumenttien kuviin

• Sivunumeroiden lisääminen Google-dokumentteihin

• IF- ja sisäkkäisten IF-toimintojen käyttäminen Google Sheetsissa

• Google-dokumenttien pikanäppäimet Windows 11/10 PC:lle

• Solujen yhdistäminen ja yhdistäminen Google-dokumenttitaulukossa

• WordArtin lisääminen Google Sheetsiin Google Drawingsin avulla

• Parhaat Google Sheets- ja Excel-verkkokalenterimallit

• Organisaatiokaavion luominen Google Docsissa

• Kuinka lisätä Google Keep -muistiinpanoja Google-dokumentteihin

• Puuttuvan valikkotyökalupalkin palauttaminen Google-dokumenteissa

• Kuinka näyttää aina sanamäärä Google-dokumenteissa

• Parhaat Google Sheetsin lisäosat tuottavuuden parantamiseksi

• Reunuksen lisääminen Google-dokumentteihin

• Parhaat laskumallit Google-dokumentteihin freelancereille, pienyrityksille