Korjaa VLC-tekstitykset, jotka eivät toimi Windows 10:ssä

Muunkielisten elokuvien katsominen voi saada meidät tuntemaan olevansa täysin irrallaan maailmasta. Kiitos jokaisen elokuvan tekstityksistä, mikä auttaa meitä nauttimaan elokuvaajasta. Entä jos elokuvan toistamiseen käytetty pääsovellus eli VLC Media Player ei pystyisi näyttämään tekstitystä? Tässä artikkelissa on vastaus kysymykseen. Muotoile uudelleen yksinkertaisiksi verkkohakutermeiksi, korjaa VLC - tekstitykset, jotka eivät toimi, tai korjaa VLC - tekstitykset, jotka eivät näy. Joten voit katsella vieraiden kielten elokuvaa tekstitetyllä suosikkikielelläsi ilman ongelmia.

Korjaa VLC-tekstitykset, jotka eivät toimi Windows 10:ssä

Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)

Alla on lueteltu mahdolliset syyt, joiden vuoksi tekstitykset eivät ehkä toimi videotiedostossa VLC Media Playerissa(VLC Media Player) :

  • Salasanasuojattu SRT-tiedosto:(Password Protected SRT file: ) Jos tekstitystiedosto, jota yrität käyttää, on suojattu digitaalisesti salasanalla, VLC - tekstitys ei ehkä näy.
  • Tyhjä tai vioittunut SRT-tiedosto:(Empty or corrupt SRT file: ) Jos tekstitystiedosto on vioittunut tai siinä ei ole sisältöä, se ei välttämättä näy VLC - sovelluksessa.
  • Tekstitystiedosto ei ole UTF-8-koodattu:(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)  Tekstitystiedostot on koodattu UTF-8 :lla , jotta voimme tarkastella tekstiä. Jos vaihtoehto on poistettu käytöstä, tekstitystiedosto ei ehkä ole käytettävissä VLC - sovelluksessa.
  • Tekstin väri on sama kuin taustavärin:(Text color is the same as that of background color:)  Jos tekstityksen tekstin ja taustan väri ovat samat, tekstitystä ei ehkä näytetä videotiedostossa.
  • Erilainen tekstityspääte: (Different subtitle extension:)SRT-tunnisteella(SRT)  varustetut tekstitystiedostot toimivat täydellisesti. Jos tiedostossa on muita laajennuksia, kuten .sub , tiedostoa ei ehkä toisteta.
  • Vioittunut videotiedosto:(Corrupt video file:)  Jos videotiedosto on vioittunut, video ei ehkä tue tekstitystiedostoa VLC - mediasoittimessa.
  • Vioittunut VLC Media Player -sovellus:(Corrupt VLC Media Player app:)  Jos VLC Media Player -sovelluksessa on jokin vika, se ei välttämättä tue tekstitystä ja videotiedostoja.

Tapa 1: Vianmäärityksen perusvaiheet(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)

Ennen kuin yrität ratkaista ongelman, jossa VLC - tekstitys ei toimi, voit kokeilla tässä osiossa annettuja perusvianetsintämenetelmiä.

1. Tarkista, onko tiedostossa SRT-muoto:(1. Check If File has SRT Format: ) Tarkista, onko tekstitystiedosto .srt -muodossa. Valitse luetteloitu näkymä Windowsin Resurssienhallinnassa(Windows Explorer) ikkunan oikeasta alakulmasta. Näet tekstitystiedoston nimen Nimi(Name ) - sarakkeessa, tarkista onko tiedosto tallennettu .srt -tunnisteella . Jos ei, yritä ladata tekstitystiedosto srt-muodossa.

Tarkista, onko tekstitystiedosto srt-muodossa.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

2. Kokeile toista SRT-tiedostoa:(2. Try Different SRT File: ) Jos tekstitystiedostossa, jota yrität käyttää, on ongelma, sinun on ehkä vaihdettava tekstitystiedostoa. Yritä ladata mikä tahansa muu tekstitystiedosto ja yritä sitten lisätä se videotiedostoon. Voit tehdä tämän avaamalla videotiedoston VLC Media Player -sovelluksessa ja napsauttamalla videota hiiren kakkospainikkeella. Siirrä kohdistin luettelon Tekstitys(Subtitle) -vaihtoehdon päälle ja siirrä se sitten seuraavan valikon Sub Track -vaihtoehdon päälle. (Sub Track)Valitse(Select) mikä tahansa muu raita, kuten Raita 2(Track 2) , napsauttamalla sitä. Jos toisessa kappaleessa näkyy tekstitys, ongelma saattaa olla tekstitystiedostossa.

Valitse mikä tahansa muu raita, kuten Raita 2

3. Salasanasuojattu SRT-tiedosto:(3. Password Protected SRT File: ) Jotkut tekstitystiedostot voivat olla suojattuja salasanalla tai niissä voi olla digitaalinen suojakoodi. Saatat joutua tuntemaan salasanan päästäksesi srt-tiedostoon, tai sinun on ehkä ladattava tekstitystiedosto uudelleen.

4. Nimeä tekstitystiedosto(4. Rename Subtitle) uudelleen samalla nimellä kuin videotiedosto:(ile with Same Name as Video File: ) Jos tekstitystiedoston nimi on eri kuin sen videotiedoston nimi, jota yrität toistaa, VLC Media Playerin(VLC Media Player) tekstityksen toistaminen voi olla vaikeaa. Voit ratkaista tämän ongelman nimeämällä tekstitystiedoston uudelleen samanlaiseksi kuin videotiedoston . (Video)Voit tehdä tämän napsauttamalla videotiedostoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla valikosta Nimeä(Rename) uudelleen. Voit nimetä tekstitystiedoston uudelleen samalla nimellä kuin videotiedoston. Yritä toistaa videotiedosto tekstitystiedoston kanssa tämän muutoksen tekemisen jälkeen.

nimeä video srt-tiedosto uudelleen

5. Tallenna tekstitys- ja videotiedostot samaan paikkaan:(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: ) Jos tekstitystiedosto ja videotiedosto ovat eri paikoissa, tekstitystiedosto ei ehkä ole käytettävissä videotiedostolle. Saatat joutua siirtämään tiedostot(move the files) manuaalisesti samaan paikkaan.

Huomautus:(Note: ) Voit yrittää luoda kansion erikseen tiedostoille ja siirtää ne tähän kansioon.

siirtää tiedostot manuaalisesti samaan paikkaan

6. Käynnistä VLC Media Player uudelleen:(6. Restart VLC Media Player: ) VLC Media(VLC Media Player) Playerin uudelleenkäynnistys voi ratkaista ongelman, jossa tekstitys ei toimi sovelluksessa. Käynnistä sovellus uudelleen napsauttamalla sovelluksen oikeassa yläkulmassa olevaa Sulje -painiketta ja käynnistä sovellus uudelleen tietokoneellasi.(Close)

sulje VLC-mediasoitin

7. Ota tekstitys käyttöön ja poista se käytöstä:(7. Enable and Disable Subtitle: ) Voit yrittää ratkaista ongelman VLC Media Playerin tekstityksen ottamista käyttöön ja poistamista käytöstä. (VLC Media Player)Voit tehdä tämän napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella videotiedostoa VLC - sovelluksessasi. Siirrä kohdistin Tekstitys(Subtitle) -vaihtoehdon päälle ja siirrä se sitten Sub Track -vaihtoehdon päälle seuraavassa avattavassa valikossa. Napsauta (Click)Poista käytöstä(Disable) -vaihtoehtoa seuraavassa valikossa poistaaksesi tekstityksen. Voit ottaa tekstityksen käyttöön napsauttamalla tekstitysraitaa, kuten Raita 1(Track 1) valikosta.

Napsauta Poista käytöstä -vaihtoehtoa

8. Lisää tekstitys manuaalisesti:(8. Manually Add Subtitle: ) Jos sisäänrakennettu tekstitys ei toimi videotiedostossasi, voit yrittää lisätä tekstitystiedoston manuaalisesti videotiedostoosi VLC Media Playerissa(VLC Media Player) alla olevan kuvan mukaisesti:

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella videotiedostoa VLC - sovelluksessa ja siirrä kohdistin Tekstitys(Subtitle) - vaihtoehdon päälle ja napsauta sitten Lisää tekstitystiedosto…(Add Subtitle File…) -vaihtoehtoa.

Lisää tekstitys manuaalisesti

2. Etsi tiedosto Avaa tekstitys…(Open subtitle…) -ikkunasta ja valitse tekstitystiedosto.

3. Napsauta Avaa(Open) - painiketta lisätäksesi tekstitystiedoston manuaalisesti videotiedostoosi.

Napsauta Avaa-painiketta.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

Lue myös: (Also Read:) 5 parasta videonmuokkausohjelmistoa Windows 10 :lle(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

9. Avaa video eri videosoitinsovelluksessa:(9. Open Video in Different Video Player App: ) Kokeile avata video toisessa videosoitinsovelluksessa, kuten Movies & TV. Etsi(Browse) tiedosto selaamalla ja napsauta tiedostoa hiiren kakkospainikkeella. Valitse luettelosta vaihtoehto Avaa(Open with) sovelluksella ja napsauta Elokuvat ja TV(Movies & TV ) -vaihtoehtoa seuraavassa avattavassa valikossa. Jos video toistetaan Movies & TV -sovelluksessa tekstitetyllä tavalla, ongelma saattaa olla VLC Media Player -sovelluksessasi. Voit ratkaista tämän ongelman käynnistämällä VLC -sovelluksen uudelleen.(VLC)

Avaa video eri videosoitinsovelluksessa

10. Avaa eri videoita VLC Playerissa:(10. Open Different Videos in VLC Player: ) Jos videotiedostossa, jota yrität katsella, on virhe, VLC Media Player -sovellus ei ehkä voi toistaa sitä. Kokeile toistaa mitä tahansa muuta videotiedostoa sovelluksessa tarkistaaksesi ongelman. Sinun on ehkä ladattava videotiedosto(download the video file) uudelleen.

11. Päivitä VLC Media Player: (11. Update VLC Media Player: )VLC -sovelluksen päivitykset ovat saatavilla automaattisesti viestinä. Lataa, kun sinua kehotetaan tekemään niin. Voit kuitenkin tarkistaa VLC :n päivitykset manuaalisesti alla olevien ohjeiden mukaisesti:

1. Napsauta VLC Media Playerissa (VLC Media Player)Ohje(Help) - vaihtoehtoa.

napsauta Ohje ja valitse Tarkista päivitykset...

2. Valitse sitten Tarkista päivitykset( check for updates) . VLC yrittää tarkistaa päivitykset ja ladata ja asentaa ne.

Sinulla on uusin versio VLC-mediasoittimesta

Lue myös: (Also Read:) Kuinka korjata VLC ei tue UNDF-muotoa(How to Fix VLC does not support UNDF Format)

Tapa 2: Avaa tekstitystiedosto Muistiossa(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)

Voit tarkistaa, onko tekstitystiedostossa sisältöä avaamalla tekstitystiedoston Notepad - sovelluksessa.

1. Paina Windows-näppäintä(Windows key) , kirjoita Muistio(Notepad) ja napsauta Avaa(Open) .

Kirjoita Muistio Käynnistä-valikkoon ja napsauta Avaa oikeasta ruudusta käynnistääksesi Muistio.

2. Avaa Avaa(Open) - ikkuna painamalla näppäimiä Ctrl+ O sovelluksessa . Valitse avattavasta tiedostotyyppivalikosta Kaikki tiedostot .(All Files)

Valitse Kaikki tiedostot.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

3. Selaa tekstitystiedostoa ikkunassa ja napsauta sitä. Napsauta (Click)Avaa(Open) - painiketta nähdäksesi tiedoston Muistiossa(Notepad) .

Napsauta Avaa-painiketta

4. Jos näet tiedostossa sisältöä, tekstitystiedostoa voidaan käyttää VLC Media Playerissa(VLC Media Player) .

Huomautus:(Note:) Jos tekstitystiedosto on tyhjä, sinun on ehkä ladattava tekstitystiedosto uudelleen.

tekstitystiedoston sisältö

Tapa 3: Muuta VLC:n asetuksia(Method 3: Change Preferences of VLC)

Voit käyttää tämän osan menetelmiä muuttaaksesi VLC Media Player -sovelluksen asetuksia. Tämän on ratkaistava ongelma, että VLC - tekstitys ei toimi.

Vaihe 1: Vaihda fonttia ja taustaväriä(Step 1: Change Font and Background Color)

Voit muuttaa fontin väriä ja tekstityksen taustaa noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Paina Windows-näppäintä(Windows key) , kirjoita VLC Media Player ja napsauta Avaa(Open) .

Kirjoita VLC media player ja napsauta Avaa oikeasta ruudusta

2. Napsauta nauhan Työkalut -välilehteä ja valitse (Tools)Asetukset(Preferences) - vaihtoehto valikosta.

Huomautus:(Note:) Vaihtoehtoisesti voit avata Asetukset(Preferences) - ikkunan painamalla näppäimiä Ctrl + P keys

valitse Asetukset-vaihtoehto

3. Siirry ikkunan Subtitles/ OSD -välilehdelle ja valitse Ota tekstitykset(Enable subtitles) käyttöön ikkunassa.

valitse Ota tekstitykset käyttöön ikkunassa.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

4. Aseta Pakota tekstityksen sijainti arvoon 0px tekstitystehosteiden osiossa.

Aseta Pakota tekstityksen sijainti arvoon 0px

5. Aseta tekstitystehosteet -osiossa Tekstin oletusväriksi (Text default color)Valkoinen(White) ja Ääriviivaväriksi (Outline color)Musta(Black) .

aseta Tekstin oletusväriksi Valkoinen ja Ääriviivan väriksi Musta.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

6. Tallenna muutokset napsauttamalla Tallenna(Save ) - painiketta.

Napsauta Tallenna-painiketta

Lue myös: (Also Read:) 5 parasta videonmuokkausohjelmistoa Windows 10 :lle(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

Vaihe 2: Tekstityskoodekit(Step 2: Subtitle Codecs)

Voit määrittää tekstitysnäytön perusasetukset ja valita UTF-8- koodauksen annettujen ohjeiden avulla.

1. Avaa VLC Media Player Windows Searchista.

Kirjoita VLC media player ja napsauta Avaa oikeasta ruudusta

2. Napsauta nauhan Työkalut -välilehteä ja valitse (Tools)Asetukset(Preferences) - vaihtoehto valikosta.

Huomautus:(Note:) Vaihtoehtoisesti voit avata Asetukset(Preferences) - ikkunan painamalla näppäimiä Ctrl + P keys

valitse Asetukset-vaihtoehto.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

3. Siirry Asetukset-ikkunan Käyttöliittymä(Interface ) - välilehdelle.

Siirry Käyttöliittymä-välilehdelle

4. Valitse Näytä(Show) asetukset -osiossa Kaikki .(All)

Valitse Kaikki-vaihtoehto.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

5. Laajenna luettelon Input/CodecsTekstityskoodekit(Subtitle codecs) -vaihtoehto.

Laajenna Tekstityskoodekit-vaihtoehto

6. Napsauta valikosta Tekstitykset .(Subtitles)

Napsauta Tekstitykset-vaihtoehtoa.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

7. Valitse Automaattinen(Auto ) asetukseksi Subtitle justification ja valitse UTF-8 tekstityksen todennus(UTF-8 subtitle authentication) .

Valitse Automaattinen asetukseksi Tekstityksen tasaus ja valitse UTF 8 -tekstityksen todennus

8. Valitse tekstityksen koodauksessa luettelosta Oletus (Windows-1252)(Default (Windows-1252)) -vaihtoehto.

Huomautus:(Note: ) Voit valita vaihtoehdon Järjestelmäkoodisarja,(System codeset) jos ongelmaa ei ole ratkaistu.

valitse Oletus-vaihtoehto.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

9. Tallenna muutokset napsauttamalla Tallenna(Save ) - painiketta.

Napsauta Tallenna-painiketta

Lue myös: (Also Read:) Kuinka muuntaa MP4 MP3:ksi VLC:n, Windows Media Playerin, iTunesin avulla(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)

Vaihe 3: Palauta asetukset(Step 3: Reset Preferences)

Nollaa asetukset VLC Media Player(VLC Media Player) -sovelluksessa osiossa annettujen ohjeiden avulla. Tämä asettaa asetukset oletusasetuksiin.

1. Käynnistä VLC Media Player Windows Searchista.

Kirjoita VLC media player ja napsauta Avaa oikeasta ruudusta

2. Napsauta nauhan Työkalut -välilehteä ja valitse (Tools)Asetukset(Preferences) - vaihtoehto valikosta.

Huomautus:(Note:) Vaihtoehtoisesti voit avata Asetukset(Preferences) - ikkunan painamalla näppäimiä Ctrl + P keys

valitse Asetukset-vaihtoehto

3. Siirry Asetukset-ikkunan Käyttöliittymä(Interface) - välilehdelle.

Siirry Käyttöliittymä-välilehdelle

4. Napsauta Reset Preferences -painiketta ikkunan alaosassa.

Napsauta Palauta asetukset -painiketta.  Kuinka korjata VLC-tekstitys, joka ei toimi Windows 10:ssä

5. Vahvista muutos napsauttamalla Reset Preferences -ikkunassa OK -painiketta.

napsauta OK-painiketta

Suositus:(Recommended:)

Artikkelin motiivina on tarjota ratkaisuja VLC - tekstityksen toimimattomuuteen(VLC subtitles not working) . Jos et löydä ratkaisua VLC - tekstityksen puuttumiseen, voit käyttää tässä artikkelissa kuvattuja menetelmiä. Kokeile artikkelissa kuvattuja menetelmiä ja ilmoita meille ehdotuksistasi tai kyselyistäsi kommenttiosiossa.



About the author

Olen ammattimainen ääniinsinööri, jolla on yli 10 vuoden kokemus. Olen työskennellyt monenlaisissa projekteissa pienistä kodin äänijärjestelmistä suuriin kaupallisiin tuotantoihin. Taitoni on luoda erinomaisia ​​ääniraitoja ja äänenkäsittelytyökaluja, jotka saavat musiikin kuulostamaan upealta. Olen myös erittäin kokenut Windows 10:n kanssa, ja voin auttaa sinua saamaan kaiken irti tietokonejärjestelmästäsi.



Related posts