Oli aika, jolloin Google^{(Google Translate)} -kääntäjä oli kaikkien suosikkisovellus minkä tahansa kielen kääntämisessä. Nyt tilanne on muuttunut ja Google Kääntäjällä^{(Google Translate)} on iso kilpailijaBing Microsoft Translator (tunnetaan myös nimellä Bing Translate ). Sovelluksen toiminnallisuus ja sen tarjoama valikoima kieliä asettavat sen hyvin lähelle parhaiden online-kääntäjien^{(the best online translators)} luettelon kärkeä. 

Ellet käytä aikaa sekä Google-kääntäjän^{(Google Translate)} että Microsoft Translatorin^{(Microsoft Translator)} käytössä , voi olla vaikeaa valita sinulle sopivinta. Testasimme molemmat sovellukset ja kokosimme vertailuoppaan, joka korostaa näiden kääntäjien parhaat ja huonoimmat ominaisuudet, jotta voit tehdä oikean valinnan. 

Google kääntäjä^{(Google Translate)(Google Translate)}

Hyvä valinta sinulle, jos:^{(Good choice for you if: )} etsit sovellusta, joka pystyy tekemään kaiken ja tarjoaa suurimman mahdollisen määrän kieliä. 

Ei niin hyvä:^{(Not so good for: )} henkilö, joka etsii sovellusta kääntääkseen kieliä, joita ei puhuta laajalti, tai jokaiselle, joka etsii parasta keskustelun kääntäjäsovellusta. 

• 109 kieltä saatavilla.
• Puhdas ja suoraviivainen käyttöliittymä.
• Web-versio^{(Web version)} saatavilla.
• 6 erilaista käännöstilaa.
• Mahdollisuus kääntää tekstiä mistä tahansa muusta Android -sovelluksesta .
• Offline-tila.

• Kaikki kielet eivät tue kaikkia käännöstiloja.
• Ei keskustelutilaa. Vain^(Single) yksisuuntainen käännös.
• Käännöstarkkuus voi vaihdella kielestä toiseen. Varsinkin kun on kyse koko lauseen kääntämisestä.

Google Translate on ilmainen Googlen^(Google) kääntäjä , jota voit käyttää sekä tietokoneellasi että älypuhelimellasi. Selainversiossa on saatavilla 109 kieltä, ja sen avulla voit kääntää verkkosivuja^{(translate web pages)} , tekstiä ja asiakirjoja. 

Mobiilisovelluksessa on laaja valikoima ominaisuuksia. Sovelluksen käännöstiloja ovat:

• Tyyppi. ^{(Type. )}Voit kääntää minkä tahansa sovellukseen kirjoittamasi tekstin.
• Kirjoittaa. ^{(Write. )}Kosketusnäytön avulla voit kirjoittaa mitä tahansa tekstiä käsin ja kääntää sen sovelluksessa. 
• Puhua. ^(Talk.) Google^{(Google Translate)} -kääntäjä käyttää älypuhelimesi mikrofonia kääntämään sanomasi tekstin.
• Napsahtaa. ^(Snap.)Kun otat kuvan mistä tahansa tekstistä, voit käyttää sovellusta sen tunnistamiseen ja kääntämiseen.
• Katso. ^(See.)Voit käyttää sovellusta kääntämään tekstiä reaaliajassa videon tallennuksen aikana. 

Jälkimmäinen on erityisen vaikuttava. Voit suunnata älypuhelimesi kameran mihin tahansa tekstiin eri kielellä ja sovellus kääntää sen reaaliajassa. Tämä ominaisuus voi tehdä navigoinnista uudessa paikassa ja vieraiden merkkien lukemisen käytännössä vaivattomaksi. 

Toinen etu on kyky käyttää Google Kääntäjää^{(use Google Translate)} offline-tilassa. Sinun tarvitsee vain ladata kielipaketit kerran, kun aloitat kääntäjän käytön, ja voit sitten käyttää sitä ilman Internet-yhteyttä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, kun matkustat paikkaan, jossa et puhu kieltä. 

Google-kääntäjä^{(Google Translate)} olisi mahdotonta voittaa, jos kaikki edellä mainitut ominaisuudet olisivat saatavilla kaikilla sovelluksen 109 kielellä. Tämän online-kääntäjän suurin haittapuoli on eri kielten saama tuki. 

Voit käyttää kaikkia käännöstiloja vain laajalti puhutuilla kielillä. Kun siirryt tämän ympyrän ulkopuolelle, huomaat, että jotkin tilat eivät ole käytettävissä. Joitakin luettelon kieliä voit kääntää vain kirjoittamalla. 

Lataa^{(Download: )} : iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Hyvä valinta sinulle, jos:^{(Good choice for you if: )} tarvitset sovelluksen, joka tarjoaa vaivattoman keskustelun kääntämisen reaaliajassa, tai jos haluat oppia uutta kieltä. 

Ei niin hyvä:^{(Not so good for: )} kaikille, jotka haluavat yhden sovelluksen, joka voi kääntää minkä tahansa kielen. 

• Käännösten tarkkuus.
• Interaktiivinen ja värikäs käyttöliittymä.
• Web-versio^{(Web version)} saatavilla.
• Sovelluksia saatavilla Wearablesille^(Wearables) .
• Jaetun näytön keskustelutila.
• Sanakirja kielten oppimiseen.
• Offline-tila.

• Vain 60 kieltä on saatavilla.
• Jotkut kielet eivät tue kaikkia käännöstiloja.
• Kielen tunnistus kameratilassa ei ole tarkka.

Bing Translate on ^(Translate)Microsoftin^(Microsoft) ilmainen käännöstyökalu , jota voit käyttää tietokoneellasi, älypuhelimellasi, Apple Watchissa^{(Apple Watch)} ja Android Wearissa^{(Android Wear)} . Selainversio on rajoitettu tekstin ja verkkosivujen kääntämiseen. 

Microsoft Translator -sovellusten avulla voit kuitenkin työskennellä muutamissa eri käännöstiloissa:

• Teksti. ^{(Text. )}Voit kääntää minkä tahansa sovellukseen kirjoittamasi tekstin.
• Ääni. ^(Voice.)Bing Translate käyttää puhelimesi mikrofonia kääntääkseen sanomasi tekstin ääneen. 
• Kamera. ^(Camera.)Kun otat kuvan mistä tahansa tekstistä, voit käyttää sovellusta sen tunnistamiseen ja kääntämiseen.
• Keskustelut. ^{(Conversations. )}Sovellus käyttää älypuhelimesi mikrofonia toisen henkilön kanssa käymän keskustelun reaaliaikaiseen kääntämiseen.

Bing Translate -palvelun^{(Bing Translate)} tarjoama keskustelutila on todella vaikuttava. Sovellus jakaa näytön kahteen osaan, jolloin voit valita eri kielen jokaiselle henkilölle. 

Jos esimerkiksi puhut englantia ja ystäväsi venäjää^(Russian) , voit käyttää sovellusta reaaliaikaiseen keskusteluun ilman, että sinun tarvitsee käännösten hakea edestakaisin. Ystäväsi näkee kaiken sanomasi näytöllä jo käännettynä venäjäksi^(Russian) . 

Toinen kätevä Bing Translate -ominaisuus on sanakirja^(Phrasebook) . Se sisältää kaikki olennaiset lauseet, joita saatat joutua käyttämään navigoidessasi vieraassa maassa. Tästä voi olla hyötyä myös, jos käytät sovellusta uuden kielen oppimiseen^{(using the app to learn a new language)} etkä vain käännöksiin. 

Verrattuna Google Kääntäjään^{(Google Translate)} , Microsoft Translatorilla^{(Microsoft Translator)} ei ole yhtä montaa kieltä saatavilla. Microsoft kuitenkin suosii laatua määrän sijaan. Useimmat kielet saavat täyden tuen, ja niitä voidaan käyttää kaikissa sovelluksen tarjoamissa käännöstiloissa. 

Google-kääntäjän^{(Google Translate)} tapaan Bing -kääntäjä^{(Bing Translate)} antaa sinun ladata kielipaketteja, joita voit käyttää tekstin ja kuvien kääntämiseen offline-tilassa.

Lataa^(Download:) : iOS , Android . 

Mikä on paras kääntäjäsovellus sinulle?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Sekä Google Kääntäjä^{(Google Translate)} että Bing Translate sisältävät omat etunsa. Jokainen sovellus voi olla sinulle suureksi avuksi olosuhteistasi riippuen. Bing saattaa olla parempi vaihtoehto saumattomaan keskusteluun, kun taas Google on loistava valinta henkilölle, joka haluaa kattaa mahdollisimman monta kieltä. 

Mitä kahdesta käännössovelluksesta käytät? Mikä on lempi ominaisuutesi? Jaa kokemuksesi kanssamme alla olevassa kommenttiosassa. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Tranѕlаte was everyone’s go-to app when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Google Translate has a big сompetitorBing Micrоsoft Translator (also known as Bing Translate). The app’s functionality and the variety of languаges it offers putѕ it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• iMyFone Fixppo -katsaus – onko se paras iPhone-palautusohjelmisto?

• Mikä on paras konferenssipuhelupalvelu – Parhaisiin sovelluksiin verrattuna

• 5 parasta sinisen valon suodatinsovellusta Windowsille, Macille ja Linuxille

• Google Chromen automaattinen täyttö: täydellinen opas

• 4 parasta porttien edelleenlähetysohjelmistosovellusta ja niiden käyttö

• Parhaat suorittimen, näytönohjaimen ja RAM-viritysapuohjelmat

• 5 parasta IP-skannerityökalua Windowsille, Macille, iOS:lle ja Androidille

• Google Chromen sisältöasetukset: täydellinen opas

• 20 parhaista TV-suoratoistolaitteista

• Siirrä, poista tai kopioi tiedostoja automaattisesti Windowsissa

• Kuinka käyttää Google Tag Manageria verkkosivustosi liikenteen analysointiin

• Parhaat sovellukset Internetin käytön seurantaan

• E-Learning lapsille – parhaat sovellukset ja työkalut lasten kouluttamiseen kotona

• Parhaat Markdown-editorit: kaikki alustat ja verkossa

• 3 parasta avoimen lähdekoodin videoeditoria

• 8 parasta tiedostonhallintaa Windows 11/10:lle vuonna 2022

• Kuinka käyttää Windows Package Manageria Windows-ohjelmien asentamiseen

• 5 parasta Firefoxin tietosuojalisäosaa verkkoturvallisuuteen

• Kuinka Googlen kokeelliset sovellukset voivat auttaa sinua torjumaan digitaaliriippuvuutta

• 6 parasta levytilan analysaattoria kadonneiden gigatavujen löytämiseen