Tekstitykset ovat tärkeitä videoissa, varsinkin kun niitä ei voi kuulla tai ne eivät ole paikallisella kielelläsi. Tästä syystä on ärsyttävää, jos videoistasi puuttuu tekstitys. VLC Media Playerin^{(VLC Media Player)} tekstitykset voivat saada tekstityksen joko erillisestä tiedostosta tai suoraan videosta, johon on koodattu tekstitys.

Jos tekstitykset eivät näy videoissasi, ongelma voi johtua VLC Media Playerista^{(VLC Media Player)} tai itse videosta. Joka tapauksessa näytän sinulle, kuinka voit korjata häiritsevän puuttuvan tekstitysongelman VLC Media Playerissa^{(VLC Media Player)} .

VLC-tekstitykset eivät näy

Jos tekstitykset eivät näy VLC -videoissasi, kokeile seuraavia vianetsintävaiheita, ennen kuin siirrät videon roskakoriin.

1. Ota tekstitys käyttöön.
2. Tee tekstitystiedoston vianmääritys.
3. Tuo tekstitystiedosto VLC-videoon.
4. Säädä tekstitystehosteita.
5. Kokeile toista videota.

Jatka^(Continue) lukemista saadaksesi selville, kuinka yllä olevat toiminnot suoritetaan.

Tekstitysten palauttaminen VLC - videoihin

1] Ota tekstitys käyttöön

Käynnistä VLC Media Player ja paina  CTRL + P  -näppäinyhdistelmää avataksesi Asetukset. Pääset tänne myös siirtymällä kohtaan  Tools > Preferences .

Siirry Subtitles/OSD  -välilehdelle ja merkitse  Ota tekstitykset käyttöön^{(Enable subtitles)} -valintaruutu.

Napsauta  Tallenna^(Save) - painiketta ja käynnistä VLC Media Player uudelleen .

Kun VLC käynnistyy, toista video, jossa on tekstitys. Jos tekstitykset eivät näy, napsauta  Tekstitykset^(Subtitles) - valikkoa, siirry Sub Track -kohtaan, ota se käyttöön ja valitse haluamasi tekstitys.

2] Tee tekstitystiedoston vianmääritys

VLC Media Player voi ladata videon tekstitykset erillisestä videotiedostosta, joka on yleensä SRT- , SUB- , SSA- tai ASS - muodossa. Jotta tämä tapahtuisi, tekstitystiedostolla on oltava sama nimi ja se on tallennettava samaan hakemistoon kuin video.

Siksi, jos videossa käytetään erillistä tekstitystiedostoa, sinun tulee ensin nimetä tiedosto uudelleen videon tarkalla nimellä. Siirrä sitten tekstitystiedosto samaan kansioon kuin video.

Voit myös haluta avata tekstitystiedoston. Voit tehdä tämän käyttämällä Notepadia^(Notepad) tai vastaavaa ohjelmaa. Kun avaat tekstitystiedoston, varmista, että tiedosto ei ole tyhjä ja että se sisältää tekstitystekstiä ja -aikoja.

3] Tuo^(Import) tekstitystiedosto VLC -videoon

Kun olet varma, että sinulla on hyvä tekstitystiedosto, on aika linkittää se videoon. Toista ensin^(First) video VLC :llä . Napsauta sen toiston aikana Tekstitys^(Subtitle) - valikkoa, valitse Subtitle > Add Subtitle File ja valitse tekstitystiedosto.

4] Säädä tekstitystehosteita

Käynnistä VLC Media Player ja napsauta  Työkalut^(Tools) - valikkoa. Siirry seuraavaksi kohtaan  Asetukset^{(Preferences)} . Napsauta  Subtitles/OSD -välilehteä löytääksesi tekstityksen ulkoasuasetukset.

Siirry Tekstitystehosteiden^{(Subtitle effects)} alueelle. Aseta Tekstin oletusväriksi^{(Text default color)} valkoinen ja vaihda ääriviivan väri^{(Outline color)} mustaksi. Voit myös käyttää muita näkyviä^(visible) värejä.

Muuta  kirjasinkooksi  ^{(Font size )}Normaali^(Normal) ja Pakota tekstityksen^{(Force subtitle position)} paikaksi  0px. Jätä lopuksi  Lisää tausta^{(Add a background)} -valintaruutu valitsematta.

Lue: ^(Read:) Hiirieleiden käyttäminen VLC Media Playerissa.^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] Kokeile toista videota

Kun olet yrittänyt yllä olevia vianetsintävaiheita, sinun pitäisi saada tekstitykset takaisin. Jos kaikki nämä menetelmät eivät kuitenkaan toimi, voit olettaa, että tekstitysongelma johtuu videosta, ei VLC Media Playerista^{(VLC Media Player)} .

Varmista, että videossa ei ole tekstitystä, kokeile toistaa toista videota, jossa on tekstitys.

Jos tekstitykset näkyvät tässä toisessa videossa, pelkään, että ainut vetosi on ladata videosta toinen versio tekstitettynä.

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucial for videos, especially when they’re inaudible or not in your local languagе. This is why it’s annoying when subtitles are missing from your νideos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• Videon toistaminen VLC:llä komentokehotteen avulla

• Videoiden yhdistäminen Photos-sovelluksella tai VLC:llä Windows 11/10:ssä

• VLC Media Player ohittaa ja viivästyy Windows 10:ssä

• Kuinka toistaa useita videoita VLC Playerissa Windows 10: ssä

• GoPron suoratoisto PC:lle VLC-mediasoittimen avulla

• Ilmaiset työkalut videopeliruuhkan hallintaan ja käsittelyyn

• Äänen tai videon metatietotunnisteiden muokkaaminen VLC-mediasoittimessa

• Kuinka muokata tai lisätä metatietoja valokuva- ja videotiedostoihin Windows 11/10:ssä

• Synkronointi: Katso elokuvia synkronoidusti ystävien kanssa ympäri maailmaa

• Asenna Filezilla-palvelin ja -asiakas: Kuvakaappaus ja opetusvideo

• Videon koon muuttaminen komentorivillä FFmpegillä Windows 10:ssä

• Vianmääritys ei videota, ääntä tai ääntä Skype-puheluissa Windowsissa

• Parhaat ilmaiset online-videoneuvottelutyökalut ILMAN rekisteröitymistä

• Ezvid on ilmainen Video Maker, Editor, Slideshow Maker Windows 10:lle

• Paras ilmainen Video to GIF maker -ohjelmisto Windows 10:lle

• Facebook Messenger -ääni- ja videopuhelu ei toimi PC:llä

• Kuinka ottaa lomituksenpoistotila käyttöön VLC Playerissa Windows 10:ssä

• Videon leikkaaminen Windows 10:ssä VLC:n avulla

• Videon automaattisen toiston poistaminen käytöstä tai pysäyttäminen Microsoft Edgessä

• Google Drive -videoita ei toisteta tai niiden näyttö on tyhjä