Google-kääntäjä on erittäin hyödyllinen työkalu^{(Google Translate is an extremely useful tool)} sanojen ja lauseiden kääntämiseen kielestä toiseen. Se tukee useita kieliä ympäri maailmaa, ja voit käyttää tätä käännöspalvelua iPhonessa, iPadissa, Androidissa^(Android) ja muissa laitteissa.

Jos olet käyttänyt sovellusta, olet todennäköisesti käyttänyt sitä vain äänikäännöksiin. Se voi itse asiassa tehdä paljon enemmän, ja sinun on opittava joitain näistä vinkeistä Google-kääntäjän^{(Google Translate)} tehokkaaseen käyttöön. 

Lataa käännöksiä offline-käyttöön^{(Download Translations For Offline Use)}

Google-kääntäjän^{(Google Translate)} avulla voit ladata eri kieliä laitteellesi, jotta voit kääntää myös offline-tilassa. Tämä on todella kätevä ominaisuus, koska se auttaa sinua kääntämään kieliä, vaikka sinulla ei olisi Internet - yhteyttä.

Tämä ominaisuus auttaa sovellusta toimimaan myös maissa, joissa se on jostain syystä estetty^{(where it’s blocked for some reason)} .

1. Käynnistä Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellus laitteellasi.
2. Napauta vasemmassa yläkulmassa olevaa hampurilaiskuvaketta.

1. Valitse vaihtoehto, jossa lukee Offline-käännös^{(Offline translation)} .

1. Näet seuraavassa näytössä luettelon kielistä, jotka voit ladata laitteellesi offline-käyttöä varten. Napauta latauskuvaketta sen kielen vieressä, jonka haluat ladata.

1. Voit nyt tehdä käännöksiä lataamillasi kielillä ilman Internetiä^(Internet) .

Käytä keskustelutilaa kääntääksesi vaivattomasti^{(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)}

Keskustelutilan avulla voit kääntää äänisyötteitä^{(Conversation)} tarvitsematta napauttaa vaihtoehtoja. Kun avaat tämän tilan, sinun ja toisen osapuolen on vain puhuttava normaalisti, ja Google-kääntäjä^{(Google Translate)} kääntää keskustelusi^{(translate your conversations)} reaaliajassa.

1. Avaa Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellus.
2. Napauta Keskustelu^{(Conversation)} - vaihtoehtoa.

1. Napauta Automaattinen^(Auto) keskellä, niin Google-kääntäjä^{(Google Translate)} tunnistaa automaattisesti puhutut kielet.

1. Sinä ja kumppanisi voitte molemmat alkaa puhua ja näet reaaliaikaiset käännökset näytölläsi.

1. Voit muuttaa käännökset manuaaliseen tilaan napauttamalla mikrofonikuvaketta näytön vasemmassa ja oikeassa kulmassa.

Miten Google kääntää kuvia^{(How To Google Translate Images)}

Yksi todella hyödyllisistä Google-kääntäjän^{(Google Translate)} vinkeistä on visuaalisten käännösten^{(visual translations feature)} käyttö . Voit suunnata kamerasi johonkin, ja Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellus kääntää kuvan tekstin puolestasi reaaliajassa. Tämä ei edellytä vieraiden merkkien kirjoittamista sovellukseen.

1. Käytä Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellusta.
2. Napauta Kamera^(Camera) - vaihtoehtoa.

1. Osoita kamerallasi vieraita merkkejä, jotka haluat kääntää, niin se kääntää ne välittömästi näytölläsi.

1. Jos haluat saada käännöksiä tietyille kamerakehyksen kohteille, napauta alareunassa olevaa Skannaa -painiketta ja anna ^(Scan)Google-kääntäjän^{(Google Translate)} skannata kuvasi.
2. Napauta^(Tap) sanaa, niin se käännetään näytölläsi.

1. Jos olet tallentanut puhelimeesi valokuvan vieraasta tekstistä, voit napauttaa alareunassa olevaa Tuo -painiketta tuodaksesi ja kääntääksesi sen ^(Import)Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellukseen.

Tallenna käännökset, jotta voit käyttää niitä myöhemmin^{(Save Translations To Access Them Later)}

Google-kääntäjän^{(Google Translate)} avulla voit tallentaa suosikkisanasi ja -lauseesi, jotta pääset käyttämään niitä nopeasti myöhemmin. Tällä tavalla voit rakentaa oman pienen sanakirjan, joka tarjoaa käännökset valitsemillesi sanoille ja ilmauksille.

1. Käynnistä Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellus.
2. Näet käännöshistoriasi. Käy se läpi ja napauta tähtikuvaketta niiden käännösten kohdalla, jotka haluat tallentaa.

1. Voit käyttää tallennettuja käännöksiä napauttamalla hampurilaiskuvaketta ja valitsemalla Sanakirja^(Phrasebook) .

Tee käännöksistäsi koko näytön kokoisia^{(Make Your Translations Go Full-Screen)}

Jos henkilöllä, jolle haluat näyttää Google-kääntäjän^{(Google Translate)} käännöksen , on näköongelmia^{(has vision problems)} , voit saada Google -käännöksi näkymään koko näytön kokoisina laitteessasi. Näin teksti näkyy huomattavasti suurempana ja useimmat ihmiset voivat lukea sen.

1. Suorita käännös Google-kääntäjässä^{(Google Translate)} .
2. Napauta kolmea pistettä käännetyn tekstin osassa ja valitse Koko näyttö^(Fullscreen) .

1. Käännetty tekstisi peittää nyt koko näytön.

Kirjoita Google Kääntäjään^{(Write To Google Translate)}

Sinun ei välttämättä tarvitse kirjoittaa tekstiä kääntääksesi sen. Voit käyttää Google Kääntäjää^{(Google Translate)} sanojen kirjoittamiseen (käsinkirjoitukseen)^{(write words (handwriting))} kääntääksesi sanasi ja lauseesi valitsemallesi kielelle.

Tästä voi olla hyötyä, kun joku on tottunut enemmän käsin kuin tekstin kirjoittamiseen.

1. Avaa Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovellus ja napauta kynäkuvaketta tekstin kirjoittamiskohdan vieressä.

1. Kirjoita tekstisi Kirjoita tähän^{(Write here)} -osioon.

1. Näet käännöksen käsinkirjoitetusta tekstistäsi näytön yläosassa.

Käytä Google Kääntäjää sanakirjana^{(Use Google Translate As a Dictionary)}

Jos laitteessasi on Google - kääntäjä^(Translate) , et tarvitse sanakirjaa. Tämä johtuu siitä, että tämä sovellus voi tuoda sinulle määritelmiä sanoillesi^{(bring you definitions for your words)} samassa käännösliittymässä.

Se on tämän sovelluksen vähemmän tunnettu mutta erittäin hyödyllinen ominaisuus.

1. Napauta lähdekieltäsi ja valitse Tunnista kieli^{(Detect Language )} -vaihtoehto.

1. Valitse kohdekieleksi englanti^(English) saadaksesi sanamääritelmiä englannin kielellä.

1. Kirjoita sana ja anna sovelluksen kääntää se puolestasi.
2. Näet osion, jonka nimi on Määritelmät^{(Definitions)} , aivan käännöskentän alapuolella. Siellä se näyttää kirjoittamasi sanan sanakirjan merkityksen.

Estä loukkaavat sanat^{(Block Offensive Words)}

Jos haluat pitää loukkaavia sanoja^{(keep offensive words)} käännöksissäsi, voit tehdä sen poistamalla vaihtoehdon käytöstä laitteidesi Google Kääntäjä^{(Google Translate)} -sovelluksessa.

1. Käynnistä sovellus ja napauta hampurilaiskuvaketta.
2. Valitse Asetukset^(Settings) näytön vaihtoehdoista.

1. Napauta Puhesyöttö^{(Speech input)} seuraavassa näytössä.

1. Ota käyttöön Estä loukkaavat sanat^{(Block offensive words)} -vaihtoehto.

Poista käännöshistoria^{(Delete Translation History)}

Google-kääntäjä^{(Google Translate)} säilyttää käännöshistoriasi ja voit tarkastella sitä milloin tahansa sovelluksessa. Jos et halua kenenkään pääsevän tähän historiaan, voit tyhjentää sen^{(you can clear it)} puhelimestasi.

1. Käynnistä sovellus ja napauta hampurilaiskuvaketta vasemmassa yläkulmassa.
2. Valitse Asetukset^(Settings) seuraavassa näytössä.

1. Napauta alareunassa Tyhjennä historia .^{(Clear History)}

1. Poista käännöshistoria valitsemalla Kyllä^(Yes) näytölle ilmestyvässä kehotteessa.

Onko sinulla muita vinkkejä Google-kääntäjän^{(Google Translate)} käyttöön ? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.

9 Useful Tips How To Use Google Translate

Google Translate is an extremely useful tool to translate words and sentences from one language to another. It supports a number of languages from around the world and you can use this translation service on your iPhone, iPad, Android, and other devices.

If you’ve used the app, it’s likely you’ve only used it for voice translations. It can actually do much more than that and you need to learn some of these tips on how to use Google Translate effectively. 

Download Translations For Offline Use

You can use Google Translate to download various languages to your device so you can translate offline as well. This is a really handy feature as it helps you translate languages even when you don’t have an Internet connection.

This feature helps the app to function even in countries where it’s blocked for some reason.

1. Launch the Google Translate app on your device.
2. Tap on the hamburger icon at the top-left corner.

1. Select the option that says Offline translation.

1. On the following screen, you’ll see a list of languages that you can download to your device for offline use. Tap on the download icon next to the language you want to download.

1. You can now perform translations in your downloaded languages without the Internet.

Use Conversation Mode To Translate Without Hassle

The Conversation mode lets you translate voice inputs without having to tap on any options. When you open this mode, you and the other party just need to talk as you normally would and Google Translate will translate your conversations in real time.

1. Open the Google Translate app.
2. Tap on the Conversation option.

1. Tap on Auto in the middle and Google Translate will automatically identify the languages being spoken.

1. You and your partner can both start talking and you’ll see the real time translations on your screen.

1. You can turn the translations into manual mode by tapping on the mic icon at the left and right corners of your screen.

How To Google Translate Images

One of the really useful Google Translate tips is to use the visual translations feature. You can point your camera at something and the Google Translate app will translate text in that image for you in real time. This doesn’t require you to type the foreign characters in the app.

1. Access the Google Translate app.
2. Tap on the Camera option.

1. Point your camera at the foreign characters you want to translate and it’ll translate that instantly on your screen.

1. If you want to get translations for certain items in your camera frame, tap on Scan at the bottom and let Google Translate scan your picture.
2. Tap on a word and it’ll be translated on your screen.

1. If you have saved a photo of a foreign text on your phone, you can tap on Import at the bottom to import and translate it into the Google Translate app.

Save Translations To Access Them Later

You can use Google Translate to save your favorite words and phrases so you can get access to them quickly at a later time. This way you can build-up your own little dictionary that gives translations for your chosen words and phrases.

1. Launch the Google Translate app.
2. You’ll see your translation history. Go through it and tap on the star icon for the translations that you want to save.

1. To access your saved translations, tap on the hamburger icon and choose Phrasebook.

Make Your Translations Go Full-Screen

If the person you want to show the Google Translate translation has vision problems, you can get your Google translations to appear full-screen on your device. This way the text will appear in a significantly larger size and most people will be able to read it.

1. Perform your translation in Google Translate.
2. Tap on the three-dots on the translated text section and choose Fullscreen.

1. Your translated text will now cover your entire screen.

Write To Google Translate

You don’t necessarily need to type text to translate it. You can use Google Translate to write words (handwriting) to translate your words and sentences to your chosen language.

This can come in handy when someone’s more used to handwriting than text-typing.

1. Open the Google Translate app and tap on the pen icon next to where you type the text.

1. Write your text in the Write here section.

1. You’ll see the translation of your handwritten text at the top of your screen.

Use Google Translate As a Dictionary

If you have Google Translate on your device, you don’t need a dictionary. It’s because this app can bring you definitions for your words on the same translation interface.

It’s a less-known yet extremely useful feature of this app.

1. Tap on your source language and select the Detect Language option.

1. Choose English as the target language to get word definitions in the English language.

1. Type a word and let the app translate it for you.
2. You’ll see a section labeled as Definitions right beneath the translation box. That’s where it displays the dictionary meaning of your typed word.

Block Offensive Words

If you want to keep offensive words from your translations, you can do so by turning off an option in the Google Translate app on your devices.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon.
2. Select Settings from the options available on your screen.

1. Tap on Speech input on the following screen.

1. Turn on the Block offensive words option.

Delete Translation History

Google Translate keeps the history of your translations and you can view it whenever you want in the app. If you don’t want someone accessing this history, you can clear it on your phone.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon at the top-left corner.
2. Select Settings on the following screen.

1. Tap on Clear History at the bottom.

1. Select Yes in the prompt that appears on your screen to delete your translation history.

Do you have any other tips on how to use Google Translate? Let us know in the comments below.

Related posts

• Google-kalenterin käyttäminen: 10 ammattilaisvinkkiä

• 8 Google-hakuvinkkiä: Löydä aina etsimäsi

• 6 Advanced Google Drive -vinkkiä, joista et ehkä tiedä

• 10 parasta Google Assistantin vinkkiä ja käyttötapaa elämän helpottamiseksi

• 10 Google Keep -vinkkiä ja temppuja tuottavammaksi oppijaksi

• Google SafeSearchin kytkeminen pois päältä

• SUMIFin käyttäminen Google Sheetsissa

• 7 parasta Gmail-lisäosaa

• Gmailin korjaaminen, kun se ei vastaanota sähköposteja

• Kuinka tarkastella Google Maps -hakuhistoriaasi

• Yrityksen ilmoittaminen Googlessa

• Etkö saa Gmail-ilmoituksia? 10 tapaa korjata

• Google-tehtävien käyttäminen – Aloitusopas

• Kuinka YouTube-algoritmi toimii?

• Voitko poistaa kaikki sähköpostit Gmailista kerralla?

• 9 Google Mapsin piilotettua ominaisuutta, jotka kannattaa tarkistaa

• 20 parasta Gmailin lisäosaa ja laajennusta sähköpostin tehokäyttäjille

• Google My Activity: Miksi sinun pitäisi välittää

• Google-lomakkeen tekeminen: Täydellinen opas

• Kuinka käyttää Googlen perhekalenteria perheesi pitämiseen ajoissa